RIGHT_TO_LEFT 的 JTableHeader 组件方向错误 + JScrollPane 中的 AUTO_RESIZE_OFF

Question

在 Java 6u16、WinXP SP3 上使用 Swing
大家好。我需要一些帮助，请处理以下案例。 基本上我在 JScrollPane 中使用 JTable，在scrollPane 上我应用从右到左的组件方向。我得到的最终结果是，当滚动窗格大于表格宽度时，表格确实附加在右侧，但标题放置在左侧。仅当自定义表头和表列上的 AUTO_RESIZE_OFF（以获得水平滚动）时才会发生这种情况。

第二个（相关的）问题是拖动垂直网格线来调整列的大小 - 当表列的行向右移动时，标题行向左移动。 我有2个测试用例。第一个使用 http://www.swebb99.f2s.com/GroupableHeader/。这是表头的开源实现，用于对一些子列标题进行分组。 请在 GroupableColumnExample.java 的 main() 中添加：

frame.applyComponentOrientation(ComponentOrientation.RIGHT_TO_LEFT);

第二个测试用例使用嵌套表头的 JIDE (www.jidesoft.com) 实现来实现相同的目的并获得相同的结果。

import java.awt.ComponentOrientation;
import javax.swing.*;
import com.jidesoft.grid.JideTable;

public class TestCase {

    public static void main(String[] args) {
        JFrame frame = new JFrame("Demo");
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        JideTable table = new JideTable(
            new Object[][]{{"1", "2"}}, new String[]{"3", "4"});
        //this line adds the custom header and the problem begins
        table.setNestedTableHeader(true);
        table.setAutoResizeMode(JTable.AUTO_RESIZE_OFF);
        frame.add(new JScrollPane(table));
        //make frame bigger than needed to display the table
        frame.setSize(200, 200);
        frame.applyComponentOrientation(ComponentOrientation.RIGHT_TO_LEFT);
        frame.setVisible(true);
    }
}

请帮我解决这个问题，因为我没有通过谷歌找到任何东西，也无法自己解决这个问题。