The term "application" doesn't have a specific meaning in Scrum. It sounds like you are using it the way Scrum uses the term Product. In Scrum, Product means the same as the regular use of the word product - something that you sell. In Scrum, a Product has a Product Owner.
Product Backlog is all the Product Features that People Have Asked For
There's a nice article here that tells that a Product Backlog is:
the master list of all functionality desired in the product
and goes on to describe how items are moved from the Product Backlog to the current Sprint Backlog:
The product owner shows up at the sprint planning meeting with the prioritized product backlog and describes the top items to the team. The team then determines which items they can complete during the coming sprint. The team then moves items from the Product Backlog to the Sprint Backlog.
This is repeated each sprint with the current prioritization of the Product Backlog. And from elsewhere on the same site, here is the contrast between Product Backlog and Sprint Backlog:
...the product backlog is a list of desired features for the product. The sprint backlog is a list of tasks to be completed in a sprint.
Finally, an important point is:
The Product Backlog is then allowed to grow and change as more is learned about the product and its customers.
Product Backlog is so called to differentiate from the Sprint Backlogs.
Product Backlog is a list of work to be done, preferably defined in a way that focuses on user experience with whatever is being built (hence the prominence of user stories as a way to write backlog items). It can map to a software application (or, to be more precise, its functionality) if that is what you build with Scrum in your project.
Sprint Backlog is a list of work team commits to in a given sprint. It consists of Product Backlog items moved there and tasks describing more or less what work the team plans to perform to deliver each of the backlog items.
BTW - I think reading a book on Scrum or attending a training would do you good.
发布评论
评论（4）
“应用程序”不是 Scrum 术语
术语“应用程序”在 Scrum 中没有特定含义。听起来您使用它的方式就像 Scrum 使用术语“产品”一样。在 Scrum 中，“产品”的含义与常规使用的“产品”一词相同——您销售的东西。在 Scrum 中，产品有一个产品负责人。
产品待办事项列表是人们要求的所有产品功能
这里有一篇不错的文章告诉产品待办事项列表是：
，并继续描述如何将项目从产品待办事项列表移动到当前的冲刺待办事项列表：
每个冲刺都会根据产品待办事项列表的当前优先级重复此操作。在同一站点的其他地方，以下是产品待办事项列表和 Sprint 待办事项列表之间的对比：
最后，重要的一点是：
"Application" Isn't a Scrum Term
The term "application" doesn't have a specific meaning in Scrum. It sounds like you are using it the way Scrum uses the term Product. In Scrum, Product means the same as the regular use of the word product - something that you sell. In Scrum, a Product has a Product Owner.
Product Backlog is all the Product Features that People Have Asked For
There's a nice article here that tells that a Product Backlog is:
and goes on to describe how items are moved from the Product Backlog to the current Sprint Backlog:
This is repeated each sprint with the current prioritization of the Product Backlog. And from elsewhere on the same site, here is the contrast between Product Backlog and Sprint Backlog:
Finally, an important point is:
它映射到您计划发布的任何内容。
It maps to whatever you plan to release.
产品待办事项列表 (Product Backlog) 的名称是为了与 Sprint 待办事项列表 (Sprint Backlog) 区分开来。
产品待办事项列表是要完成的工作列表，最好以关注正在构建的任何内容的用户体验的方式进行定义（因此，用户故事作为编写待办事项列表项目的一种方式很重要）。它可以映射到软件应用程序（或者更准确地说，它的功能），如果您在项目中使用 Scrum 构建了该应用程序。
Sprint Backlog 是工作团队在给定冲刺中承诺的列表。它由移至此处的产品待办事项列表项和或多或少描述团队计划执行哪些工作来交付每个待办事项列表项的任务组成。
顺便说一句 - 我认为阅读一本有关 Scrum 的书或参加培训会对你有好处。
Product Backlog is so called to differentiate from the Sprint Backlogs.
Product Backlog is a list of work to be done, preferably defined in a way that focuses on user experience with whatever is being built (hence the prominence of user stories as a way to write backlog items). It can map to a software application (or, to be more precise, its functionality) if that is what you build with Scrum in your project.
Sprint Backlog is a list of work team commits to in a given sprint. It consists of Product Backlog items moved there and tasks describing more or less what work the team plans to perform to deliver each of the backlog items.
BTW - I think reading a book on Scrum or attending a training would do you good.
Scrum 对产品的定义是开发的软件或正在开发的系统本身。
The Scrum definition of product, is the software developed or the system being developed itself.