使用PHP发送跨平台电子邮件，如何处理换行？

Question

当创建使用 PHP mail() 函数发送电子邮件的脚本时，我遇到了新行的问题。 Unix 系统上的 PHP 期望标头用 LF 字符分隔，尽管 文档说，sendmail然后将它们替换为正确的CRLF。但是在 Windows 上，消息和标头按提供的方式发送。 长期运行的 PHP 错误报告对此进行了描述。

所以我需要一种检测系统是否运行Unix版本的sendmail的方法，以便在Windows上使用LF和使用CRLF。我知道 PHP_EOL 但我想知道是否有更优雅的方法来处理这个问题。

目前，我正在按照文档的指定构建我的消息，如下所示。

<?php
$to      = "[email protected]";
$subject = "Email Subject Here";
$message = "Hello this is a plaintext\n message with a line break.";
$headers = array(
  "From: [email protected]",
  "Reply-To: [email protected]",
  "X-Mailer: PHP/" . phpversion()
);

$success = mail($to, $subject, $message, join("\r\n", $headers));
if ($success) {
    echo "Mail Sent\n";
} else {
    echo "Mail Failed\n";
}

导致以下消息被发送到 sendmail（\r 和 \n 已被文本表示替换）：

To: [email protected]
Subject: Email Subject HereLF
X-PHP-Originating-Script: 501:mail.phpLF
From: [email protected]
Reply-To: [email protected]
X-Mailer: PHP/5.3.1LF
LF
Hello this is a plaintextLF
message with a line break.LF

在 Unix 系统上，这会 传递到 sendmail 时，所有 LF 都会替换为 CRLF，从而导致重复的回车符。然后，一些邮件服务器将这个额外的 CR 替换为 CRLF，从而产生额外的换行符，并且所有标头（在本例中是在 From: 之后）现在都是消息正文的一部分。

PHP 实际上插入了行尾不正确的 X-PHP-Originating-Script 标头，这是一个附带问题，但仍然很烦人。 – 实际上是 PHP 5.3 bug，现已修复。

对于处理此跨平台的理想方式有什么想法吗？

谢谢，

阿伦

Answer 1

这是早期 5.3 版本中的一个相当短暂的缺陷查看此错误通知

升级你的PHP