如何更改 bash 中的 argv0 以便命令在 ps 中显示为不同的名称？

Question

在 C 程序中，我可以编写 argv[0]，新名称会显示在 ps 列表中。

我怎样才能在 bash 中做到这一点？

Answer 1

您可以在通过 exec -a 运行新程序时执行此操作。

Answer 2

仅供记录，尽管它没有完全回答原始发帖人的问题，但这对于 zsh 来说是微不足道的：

ARGV0=emacs nethack

Answer 3

我有机会浏览 bash 的源代码，看起来不支持写入 argv[0]。

Answer 4

我假设您有一个希望执行的 shell 脚本，以便脚本进程本身有一个新的 argv[0]。例如（我只在 bash 中测试过这个，所以我正在使用它，但这可能在其他地方工作）。

#!/bin/bash

echo "process $ here, first arg was $1"
ps -p $

输出将如下所示：

$ ./script arg1
process 70637 here, first arg was arg1
  PID TTY           TIME CMD
70637 ttys003    0:00.00 /bin/bash ./script arg1

所以 ps 显示 shell，在本例中为 /bin/bash。现在尝试交互式 shell 的 exec -a，但在子 shell 中，这样就不会破坏交互式 shell：

$ (exec -a MyScript ./script arg1)
process 70936 here, first arg was arg1
  PID TTY           TIME CMD
70936 ttys008    0:00.00 /bin/bash /path/to/script arg1

糟糕，仍然显示 /bin/bash。发生了什么？ exec -a 可能确实设置了 argv[0]，但随后启动了一个新的 bash 实例，因为操作系统读取了 #!/bin/bash code> 在脚本的顶部。好吧，如果我们以某种方式在脚本内执行执行怎么办？首先，我们需要某种方法来检测这是否是脚本的“第一次”执行，还是第二个执行实例，否则第二个实例将再次执行，并无限地执行环形。接下来，我们需要可执行文件不是是顶部带有#!/bin/bash行的文件，以防止操作系统更改我们所需的argv[0] 。这是我的尝试：

$ cat ./script
#!/bin/bash

__second_instance="__second_instance_$"
[[ -z ${!__second_instance} ]] && {
  declare -x "__second_instance_$=true"
  exec -a MyScript "$SHELL" "$0" "$@"
}

echo "process $ here, first arg was $1"
ps -p $

感谢 这个答案，我首先测试环境变量 __second_instance_$$ ，基于 PID（不会通过 exec 更改），这样它就不会与使用此技术的其他脚本发生冲突。如果它是空的，我假设这是第一个实例，然后导出该环境变量，然后执行。但重要的是，我不执行此脚本，而是直接执行 shell 二进制文件，并使用此脚本 ($0) 作为参数，同时传递所有其他参数 ($@ ）。环境变量有点hack。

现在的输出是这样的：

$ ./script arg1
process 71143 here, first arg was arg1
  PID TTY           TIME CMD
71143 ttys008    0:00.01 MyScript ./script arg1

差不多就这样了。 argv[0] 是我想要的 MyScript ，但是其中有额外的 arg ./script 这是执行 shell 的结果直接（而不是通过操作系统的 #! 处理）。不幸的是，我不知道如何才能比这更好。

Bash 5.0 更新

看起来 Bash 5.0 添加了对写入特殊变量的支持 BASH_ARGV0，所以这应该变得更容易完成。

（请参阅发布公告）

Answer 5

( exec -a foo bash -c 'echo $0' ) 

Answer 6

ps 和其他人检查两个东西，其中没有一个是 argv0：/proc/PID/comm （用于“进程名称”）和 /proc/PID/ cmdline（用于命令行）。分配给 argv0 不会改变 ps 在 CMD 列中显示的内容，但会改变进程通常将其视为自己的名称（例如在输出消息中）。

要更改 CMD 列，请写入 /proc/PID/comm：

echo -n mynewname >/proc/$/comm; ps

您无法在任何位置写入或修改 /proc/PID/cmdline方式。

进程可以通过写入内存区域来设置自己的“标题”，其中argv & envp 位于（请注意，这与设置 BASH_ARGV0 不同）。这也会产生更改 /proc/PID/cmdline 的副作用，这是某些守护进程为了美化（隐藏？）其命令行而所做的事情。 libbsd 的 setproctitle() 正是这样做的，但如果没有外部工具的支持，您就无法在 Bash 中做到这一点。

Answer 7

我只想补充一点，这在运行时必须是可能的，至少在某些环境中是这样。在 Linux 上的 perl 中分配 $0 确实会改变 ps 中显示的内容。然而，我不知道这是如何实施的。如果我能找到，我会更新这个。

编辑：
根据 Perl 的做法，它并不简单。我怀疑运行时是否有内置的 bask，但不确定。您可以看到 perl 如何在运行时设置进程名称。

Answer 8

将 bash 可执行文件复制到不同的名称。

您可以在脚本本身中执行此操作...

cp /bin/bash ./new-name
PATH=$PATH:.
exec new-name $0

如果您试图假装自己不是 shell 脚本，您可以将脚本本身重命名为很酷的名称，甚至是“”（单个空格），这样

exec new-name " "

将执行 bash 您的脚本并出现在ps 列表为 new-name。

好吧，所以调用脚本“”是一个非常糟糕的主意:)

基本上，要更改名称

bash script

重命名bash并重命名脚本。

如果你像麦克杜姆先生一样担心。显然是，关于将二进制文件复制到新名称（这是完全安全的），您还可以创建一个符号链接

ln -s /bin/bash ./MyFunkyName
./MyFunkyName

这样，符号链接就是出现在 ps 列表中的内容。 （再次使用 PATH=$PATH:. 如果您不需要 ./）