Bash 函数调用作为参数给出的命令

Question

如何在 bash 中编写一个函数来执行作为参数给出的命令，其中

• 给定的命令可能是别名
• 参数必须完全按照给定的方式传递；可以不进行评估

换句话说，如何编写尽可能透明的包装器函数。

例如，包装函数的目标可以是在给定命令之前和之后设置当前目录，和/或设置环境变量，或者计算给定命令需要多长时间，...作为一个简单的例子，我在这里采用一个函数它只打印一行，然后执行给定的命令。

第一次尝试：

function wrap1 {
   echo Starting: "$@"
   "$@"
}

您可以像 wrap1 echo hello 一样使用它。但问题是你不能执行 alias myalias echo 然后调用 wrap1 myalias hello：它不会解析别名。

使用 eval 的另一次尝试：

function wrap2 {
   echo Starting: "$@"
   eval "$@"
}

现在调用别名可以了。但问题是它也评估论点。例如，wrap2 echo "\\a" 仅打印 a 而不是 \a，因为参数被评估两次。

shopt -s Expand_aliases 似乎也没有帮助。

有没有一种方法可以像wrap2一样评估别名，但仍然像wrap1一样直接传递参数？

Answer 1

您（呃，我）可以使用 printf %q 来转义参数。
乍一看，用 printf 转义然后执行 eval 总是给出与直接传递参数相同的结果。

wrap() {
    echo Starting: "$@"
    eval $(printf "%q " "$@")
}

Answer 2

似乎可以使用双eval：

eval "eval x=($(alias y | cut -s -d '=' -f 2))"
# now the array x contains the split expansion of alias y
"${x[@]}" "${other_args[@]}"

所以也许你的函数可以写成如下：

wrap() {
    eval "eval prefix=($(alias $1 | cut -s -d '=' -f 2))"
    shift
    "${prefix[@]}" "$@"
}

但是，eval是邪恶的，双eval这是双重邪恶的，并且由于某种原因，别名不会在脚本中扩展。