如何立即在窗格中查看 Lokalize 中的消息上下文？
应用程序中的上下文 Lokalize http://www3.pic-upload.de/24.06 .10/ycpxjk6ikvxz.png
我看到的只是文件名和行号，如上面的屏幕截图中突出显示的那样。激活链接会显示一个对话框，其中包含以下信息：»无法打开源文件：当前未加载任何脚本来执行此操作。有关脚本示例以及如何插入，请参阅 Lokalize 手册 «
然而，读完这篇文章后，我和以前一样聪明 - 这个软件的设计是彻头彻尾的敌意。我到底需要复制什么才能使这项工作正常进行？
或者，推荐一个已确认具有我需要的此功能的 PO 编辑器。 用于测试的 PO 文件可用。
context in the application Lokalize http://www3.pic-upload.de/24.06.10/ycpxjk6ikvxz.png
All I see is just the file name and line number, as highlighted in the screenshot above. Activating the link shows a dialog box with the information: »Cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. Refer to the Lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.«
However, after reading this, I'm as smart as before - this software's design is downright hostile. Exactly what do I have to copy where to make this work?
Alternatively, recommend a PO editor that is confirmed to have this feature I need. PO files for testing are available.
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
它过于复杂，但是 /usr/share/kde4/apps/lokalize/scripts/ 或 http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/scripts/lokalize/ 应该可以帮助您入门。 .rc 文件可以通过将其拖到 Project->Configure->Scripts 来安装。
It's overcomplicated, but the opensrc.* files in /usr/share/kde4/apps/lokalize/scripts/ or http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/scripts/lokalize/ should get you started. The .rc file can be installed by dragging it to Project->Configure->Scripts.