为什么 genstrings 不将 NSLocalizedStringFromTable 条目转换为 table.strings？

Question

在我的源代码中，我有一些行，例如 NSLocalizedStringFromTable(@"Info", @"en", @"Title of this view")。当我随后调用 genstrings -o en.lproj ./Classes/*.m 时，我不会得到预期的文件 en.strings 而是 Localized.strings code>，尽管我在 genstrings-manpage 中读到它会从 NSLocalizedStringFromTable(a, table, c) 函数生成 table.strings 文件。我错了吗？那么我将如何创建 table.strings 文件？

Answer 1

Juan，

确保您没有使用 #define 或常量作为表名。请记住，genstrings 不会查看编译后的代码，它只是解析源文件。另外，所有 NSLocalizedStrings 方法实际上只是 NSBundle.h 中定义的宏：

#define NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment) \
        [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tbl)]

确保您没有执行以下操作：

#define ENSTRINGS @"en"
...
NSString *info = NSLocalizedStringFromTable( @"Info", ENSTRINGS, @"Title of this view" );

相反，您必须指定表名称：

NSString *info = NSLocalizedStringFromTable( @"Info", @"en", @"Title of this view" );