netbeans 和命令窗口中的 Ruby 字符编码问题

Question

我使用 netbeans 作为开发 IDE 并从 cmd 运行应用程序，但在 cmd 窗口中以及从 netbeans 运行应用程序时无法正确显示 ISO 8859-1 字符，例如 åäö

问题： 最佳实践是什么 就是

现在我要做的

@output.puts indent + "V" + 132.chr + "lkommen till Ruby Camping!"

获取 ä

我的环境

>chcp 65001

Active code page: 65001

>ruby main.rb >

Source encoding: <Encoding:US-ASCII>
Default external: #<Encoding:UTF-8>
Default internal: nil
Locale charmap: "CP65001"

我在代码中的位置

def self.printEncoding
    puts "Source encoding: #{__ENCODING__.inspect}" if defined? __ENCODING__
    if defined? Environment::Encoding
      puts "Default external: #{Encoding.default_external.inspect}"
      puts "Default internal: #{Encoding.default_internal.inspect}"
      puts "Locale charmap: #{ Encoding.locale_charmap.inspect}"
    end
    puts "LANG environment variable: #{ENV['LANG'].inspect}" unless ENV['LANG'].nil?
  end

>ruby -v ruby 1.9.1p378（2010-01-10 修订版 26273）[i386-mingw32]

Answer 1

如果要在源文件中使用非 ASCII 字符，则需要声明源文件的编码。源文件的第一行（或者第二行，如果你有 shebang 行）需要是一个注释行，它（大致）与正则表达式匹配

#.*?coding[:=]?\s+(.*)(?:\s+.*)?

换句话说：注释行以一些内容开头，然后包含字符串coding 后跟一个可选符号，后跟一个有效的编码名称，后跟一些其他内容。

所以，如果你把它放在

# coding: ISO-8859-1

你的文件的顶部，你应该没问题。 等编辑器兼容。

# vim: fileencoding=UTF-8 ft=ruby syn=ruby ts=2 sw=2 ai eol et si

请注意，正则表达式被明确设计为与 Vim或 Emacs

# *-* mode: ruby; coding: utf-8; tab-width: 2; indent-tabs-mode: nil *-*

总是让我困惑的一件事是，Ruby 并不总是自动对字符串进行转码。您必须自己对它们进行转码：

puts 'ä'
# => ä

puts 'ä'.encode(
gt;.external_encoding || Encoding.default_external)
# => ä