POSIX SH 构建循环变量，其元素包含空格

Question

这是我需要的代码：

#!/bin/sh

x1="a1 a2"
x2="b1 b2"

list=SOMETHING

for x in "$list"
do
    echo $x
done

以及我想要的输出：

a1 a2
b1 b2

问题是：SOMETHING 应该是什么？我希望 $list 的行为与 $@ 一样。

注意：我无法使用 $IFS 并且无法 eval 整个循环。

Answer 1

这在标准 POSIX shell 中是不可能的。

Answer 2

这可能是您能得到的最接近的结果：

#!/bin/sh
x1="a1 a2"
x2="b1 b2"

set -- "$x1" "$x2"

for x in "$@"
do
    # echo $x
    echo "[${x}]"    # proves that the lines are being printed separately
done

输出：

[a1 a2]
[b1 b2]

在 Bash 中，您可以使用数组：

#!/bin/bash
x1="a1 a2"
x2="b1 b2"

list=("$x1" "$x2")

for x in "${list[@]}"
do
    # echo $x
    echo "[${x}]"    # proves that the lines are being printed separately
done

相同的输出。