如何让内容相同但语言和TLD不同的网站被各大搜索引擎索引？
是否有可能获得一个网站的两个“版本”，它们都被主要搜索引擎（Google/Yahoo/Bing/Teoma）索引，它们仅在内容语言上有所不同，并且托管在不同的顶级域名（TLD）下？
假设英语内容位于“http://domain.com/”，德语内容位于“http://domain.de/”。现在，如果使用例如 Google.com，我希望它列出“domain.com”条目，反之亦然。这里有“重复内容”的问题吗？
Is it possible to get two "editions" of a website both indexed by the major search engines (Google/Yahoo/Bing/Teoma) which differ in content language only and are hosted under different TLDs?
Say English content is available at "http://domain.com/", German content at "http://domain.de/". Now, if e.g. Google.com is used I want it to list the "domain.com" entry and vice versa. Is "Duplicate Content" an issue here?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
根据您使用的网站软件（wordpress、joomla、custom 等），您可能有一个支持多个域和搜索引擎 ping/seo 的插件或附加组件。如果是这样的话，应该是可以的。
我假设您的网站布局是相同的，但您有一个“.com”和“.de”TLD 指向相同的目录/软件安装，以及一个（自动？）语言选择器来在英语和德语之间进行选择。
编辑：（为了快速阅读）
每个站点不需要单独的网络空间。我为我的网站提交的方法是使用站点地图。我自己从来没有生成过，所以我在这方面无能为力。但是，您可以为每种语言生成站点地图（例如 sitemap.en.xml.gz | sitemap.de.xml.gz），并让您的应用程序使用这些站点地图对搜索引擎执行 ping 操作。本质上，您将拥有相同的内容，但采用不同的语言，并且将位于可以提交到 google/bing/yahoo/etc 的站点地图中。
我在我的 WordPress 博客上使用了这种方法，每次提交/更改内容时，它都会重新生成站点地图（更新链接/等）并再次 ping 搜索引擎。
Depending on website software you use (wordpress, joomla, custom, etc), you might have a plugin or addon for each that supports multiple domains and search-engine pinging/seo. If that's the case, it should be possible.
I'm assuming your website layout is the same but you have a ".com" and ".de" TLD pointing to the same directory/software installation and a (auto?) language selector to choose between English and German.
Edit: (for quick readers)
It shouldn't need separate webspace for each site. What I do for my sites to get them submitted is use Sitemaps. I've never generated one myself, so I can't help in that aspect. However, you could generate sitemaps for each language (e.g. sitemap.en.xml.gz | sitemap.de.xml.gz) and have your application ping search engines with these sitemaps. Essentially, you'll have the same content but in different languages and it'll be in a sitemap which can be submitted to google/bing/yahoo/etc.
I used this method on a wordpress blog I had and every time I submitted/changed content, it would re-generate sitemaps (updating links/etc) and ping the search engines again.