输入编码：接受UTF-8

Question

我需要在 PowerShell 下获取本机应用程序的输出。问题是，输出是用 UTF-8（无 BOM）编码的，PowerShell 无法识别它，只是将那些时髦的 UTF 字符直接转换为 Unicode。

我发现 PowerShell 有 $OutputEncoding 变量，但它似乎不影响输入数据。

好的 ol' iconv 也没有帮助，因为这个不必要的 UTF8-as-if-ASCII => Unicode 转换发生在下一个管道成员获取数据之前。

Answer 1

我现在看到下面的程序存在问题（stdout.cpp - cl stdout.cpp）：

#include <stdio.h>

void main()
{
    char bytes[] = { 0x41, 0x53, 0x43, 0x49, 
                     0x49, 0x20, 0x6F, 0x75, 
                     0x74, 0x70, 0x75, 0x74,
                     0xE1, 0xBE, 0xB9};

    for (int i = 0; i < 15; i++)
    {
        printf("%c", bytes[i]);
    }                
}

并通过 | 运行该程序Out-File -enc UTF8 foo.txt 给出了乱码：

PS> fhex foo.txt

Address:  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  A  B  C  D  E  F ASCII
-------- ----------------------------------------------- ----------------
00000000 EF BB BF 41 53 43 49 49 20 6F 75 74 70 75 74 0D ...ASCII output.
00000010 9F E2 95 9B E2 95 A3 0D 0A                      .........

请注意，fhex 是一个 PSCX 实用程序。

更新：弄清楚如何让它发挥作用：

$enc = [Console]::OutputEncoding
[Console]::OutputEncoding = [text.encoding]::utf8
.\stdout.exe | out-file fubar3.txt -enc utf8
fhex .\fubar3.txt

Address:  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  A  B  C  D  E  F ASCII
-------- ----------------------------------------------- ----------------
00000000 EF BB BF 41 53 43 49 49 20 6F 75 74 70 75 74 E1 ...ASCII output.
00000010 BE B9 0D 0A                                     ....

[Console]::OutputEncoding = $enc

Answer 2

可能你需要执行“chcp 65001”（修改powershell.exe的字体后）。
此命令可通过 PSISE 使用。

Answer 3

如果您的目标是在 powershell 中处理来自本机命令的数据，您可以尝试

./program-that-outputs-utf8 > temp.txt
get-content temp.txt -Encoding utf8 | (do_whatever)