是否有软件应用程序中常用字符串的公共领域翻译集合？
在我看来，一定有一些公共领域的 gettext 兼容 PO 文件集合，我们可以搜索软件应用程序中常用字符串的 1:1 或模糊翻译？
是否有一种技术和版权友好的方式来查询 Google 翻译工具包、LaunchPad、Mygengo 等服务以查找常见字符串的翻译？
谢谢你， 马尔科姆
It seems to me that there must be some public domain collection of gettext compatible PO files that we could search for 1:1 or fuzzy translations for strings commonly used in software applications?
Is there a technical and copyright friendly way to query services like Google's Translator Toolkit, LaunchPad, Mygengo, etc. to find translations for common strings?
Thank you,
Malcolm
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
GAE SDK 有大约 40 个左右的翻译 .po 文件可查看，其中包含常用词，但仍然没有 1:1 最低分母索引
GAE SDK has some 40 or so translated .po files viewable with common words still no 1:1 lowest denominator index