Zend_Translate 扫描翻译文件

Question

我尝试使用 Zend Framework 中的 Zend_Translate

我正在使用“POEdit”生成“gettext”翻译文件。

我的文件位于 /www/mysite.com/webapps/includes/locale 下（此路径位于我的包含路径中）。 我有： 图片.en.mo 图片.en.po （我计划很快就有 pictures.es.mo）

如果我为每个文件手动执行 addTranslation() ，一切都会正常。但是我想使用自动文件扫描方法。

我尝试了这两种方法：

<?php
/*Localization*/
require_once 'Zend/Translate.php';
require_once 'Zend/Locale.php';
define('LOCALE','/www/mysite.com/webapps/includes/locale');

if(!empty($_GET['locale'])){
    $locale = new Zend_Locale($_GET['locale']);
}
else{
    $locale = new Zend_Locale();
}

$translate = new Zend_Translate('gettext', LOCALE, null,  array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME));


if ( $translate->isAvailable( $locale->getLanguage() ) ){
    $translate->setLocale($locale);                                          
}
else{
    $translate->setLocale('en');
}

而这个：

<?php
/*Localization*/
require_once 'Zend/Translate.php';
require_once 'Zend/Locale.php';
define('LOCALE','/www/mysite.com/webapps/includes/locale');

if(!empty($_GET['locale'])){
    $locale = new Zend_Locale($_GET['locale']);
}
else{
    $locale = new Zend_Locale();
}

$translate = new Zend_Translate('gettext', LOCALE);


if ( $translate->isAvailable( $locale->getLanguage() ) ){
    $translate->setLocale($locale);                                          
}
else{
    $translate->setLocale('en');
}

在这两种情况下，我都会收到一条通知：没有可用的语言“en”翻译。在 /www/mysite.com/webapps/includes/Zend/Translate/Adapter.php 第 411 行，

如果我尝试进行目录扫描，它也有效。

Answer 1

我认为只有一个小“错误”。

$translate = new Zend_Translate(
       'gettext', 
        LOCALE, 
        null,  
        array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY) // <--    
);

如果您使用 LOCALE_FILENAME，ZF 是否会在此文件中搜索您的翻译。