使用 PHP preg_replace 函数进行复杂模式替换，忽略带引号的字符串

Question

考虑以下字符串：

这是一个 STRING，其中包含一些关键字 有可用的。 '我需要格式化 来自 STRING' 的关键字

在上面的字符串关键字中，有 STRING 和 WHERE

现在我需要得到如下输出：

this is a <b>STRING</b> <b>WHERE</b> some keywords ARE available. 'i need TO format the KEYWORDS from the STRING'

这样html 输出将类似于：

这是STRING WHERE一些关键字 有可用的。 '我需要格式化 来自 STRING' 的关键字

请注意，带引号 ('...') 字符串中的关键字将被忽略。在上面的示例中，我忽略了带引号的字符串中的 STRING 关键字。

请提供以下 PHP 脚本的修改版本，以便我可以获得如上所述的所需结果：

$patterns = array('/STRING/','/WHERE/');
$replaces = array('<b>STRING</b>', '<b>WHERE</b>');
$string   = "this is a STRING WHERE some keywords ARE available. 'i need TO format the KEYWORDS from the STRING'";
preg_replace($patterns, $replaces, $string);

Answer 1

这适用于您的字符串示例，但对于更复杂的字符串会出现问题，例如包含带有撇号的单词的字符串。无论如何，它可以作为一个起点。

$keywords = array("STRING", "WHERE");
$regexp = '/(\'[^\']+\')|\b(' . implode('|', $keywords) . ')\b/e';
preg_replace($regexp, "strlen('\\2') ? '<b>\\2</b>' : '\\0'", $string);

Answer 2

尝试类似的操作：

$keywords = array(
  'STRING' ,
  'WHERE' ,
  'KEYWORDS'
);
$keywordsRE = array();
foreach( $keywords as $w ) {
  $keywordsRE[] = '/\b('.$w.')\b/';
}
$string = "this is a STRING WHERE some keywords KEYWORDS ARE available. 'i need TO format the KEYWORDS from the STRING'";
$stringParts = explode( "'" , $string );
foreach( $stringParts as $k => $v ) {
  if( !( $k%2 ) )
    $stringParts[$k] = preg_replace( $keywordsRE , '<b>$1</b>' , $v );
}
$stringReplaced = implode( "'" , $stringParts );

重复相同的关键字（具有相同的更改）有点多余 - 使用正则表达式允许您应用这些相同的更改（在这种情况下，将匹配项包装在 ; 标签）到所有匹配项。