django-photologue 模板错误：“权限被拒绝”

Question

重新安装操作系统后，我正在重新设置 Django 开发环境。我们在项目中使用 django-photologue，我使用 easy_install 安装了该项目。但是，我在每个包含照片记录照片的模板上都遇到模板错误：

模板语法错误位于 /newsroom/news/ 渲染时捕获异常： （13，“权限被拒绝”）

错误所在行的一个示例：

<img src="{{ photo.get_list_url }}">

我完全被难住了——我在许多不同的平台上为这个项目使用了 photologue，但从来没有遇到过这个问题。谷歌一无所获。我目前正在使用 Jolicloud（基于 Ubuntu Jaunty）。我正在使用一个预先存在的数据库，因此所有照片尺寸和所有内容都已设置完毕。