如何使用 flashvars 更改 SWF 中动态文本的语言？

Question

我有一个 SWF，其中嵌入了来自外部 .txt 文件的文本。有没有办法根据语言通过嵌入代码（swfObject）将不同的文件用作文本源？

这是我当前的动作脚本：

myData = new LoadVars();
myData.onLoad = function() {
text_clips.project_title.text = this.projecttitle1;
};
myData.load("translatetext.txt");

var loader:MovieClipLoader = new MovieClipLoader();
loader.loadClip(_level0.projectimage1,pic1.image_holder);

这是translatetext.txt的内容：

projecttitle1=This is my translatable text

这是我正在使用的嵌入代码：

<div>
            <object width="960" height="275" id="rvFlashcontent">
<param name="movie" value="lang_test_3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="flashvars" value="projectimage1=flashimages/testimage.jpg" />
<!--[if !IE]>-->
<object type="application/x-shockwave-flash" data="lang_test_3.swf" width="960" height="275">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="flashvars" value="projectimage1=flashimages/testimage.jpg" />
<!--<![endif]-->
<h1>Alt Content</h1>
<!--[if !IE]>-->
</object>
<!--<![endif]-->
</object>
    </div>

我想要什么要做的就是添加一个 Flashvars 参数来命名要加载的文件，这样我就可以更改语言：

<param name="flashvars" value="projectimage1=flashimages/image.jpg&projecttext=textfrench.txt" />

到目前为止需要四种语言，但这会增长，因此它需要足够灵活，以便开发人员可以添加语言而无需获取新的 SWF每次。预先感谢大家！

此问题的文件可在此处找到...

Answer 1

我不确定您是否在询问如何访问 flashvars 或如何处理多种语言，但假设是前者，您可以像这样访问 flashvars：

protected function init():void
{
    var flashvars:Object = LoaderInfo(root.loaderInfo).parameters;
    var myDataLoader:URLLoader = new URLLoader();
    myDataLoader.addEventListener(Event.COMPLETE, onDataLoadComplete);
    myDataLoader.load(new URLRequest(flashvars.projecttext));
}

protected function onDataLoadComplete(e:Event):void
{
    var myDataLoader:URLLoader = URLLoader(e.target);
    var myData:Object = myDataLoader.data;
    // now you can do whatever you want with the contents of the file (i.e. myData)
}

== 编辑 ==

您需要添加一个将触发的事件侦听器当负载完成时。我已经编辑了上面的伪代码作为示例......