如何在 Drupal 6 中翻译模板字符串
我的主题/模板中有一些字符串，我希望用 t() 翻译它们，但它们没有出现在 /admin/build/translate/search 中。我可以用 PHP 代码来完成它并创建我自己的函数，但是这是“正确的方法”吗？
I have some strings in my theme/template and I was hoping to translate them with t(), but they don't appear in /admin/build/translate/search. I could do it in PHP code and make my own function, but is this "the right way"?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
就像 Nikit 和 Paul 指出的那样，打开页面以便处理字符串并将其添加到翻译表中是一种选择，但是如果您有许多主题文件，则有一个模块可以精确扫描文件夹中的可翻译字符串并构建一个POT 文件，以便您可以更轻松、更快地翻译所有这些字符串。我强烈推荐您 http://drupal.org/project/potx 和 http://www.poedit.net/
Like Nikit and Paul pointed out, opening the page in order for the strings to be processed and added to the translation table is an option, but if you have many theme files there is a module that precisely scans a folder for translatable strings and builds a POT file so you can translate all those strings easier and faster. I'd highly recommend you http://drupal.org/project/potx and http://www.poedit.net/