PDF 的布局很奇怪（即使对于一个 wiki 页面也是如此），但同时这可能已经发生了变化。对于我的演讲（在 Confluence 中创建内容），我通过结合 CSS、Opera 中的打印预览并按正确的顺序收集 PDF 来打印它。
HTML 格式没问题，并且很容易隐藏我不想在 HTML 版本中显示的内容（例如. .hide { display: none; }）。
First of all, I think the strong point in using Confluence is that it is online and changeable by a lot of people simultaneously. So by printing that out, you loose some of the strong points here.
Confluence provides some mechanism out-of-the-box, and you should check if they are sufficient for you.
So do the following:
Take an existing (small) wiki space and export that wiki space into HTML and PDF. See the menu entries in Browse > Advanced > HTML Export and PDF Export
There are options which pages to include (hierarchically) or not.
If you want to tune it, there are some options in Browse > Space Admin > PDF Layout and PDF Stylesheet (never tried that).
For HTML you may tune of course first the stylesheets exported by Confluence.
If that is not sufficient, there may be a way to build an export for yourself by using Browse > Advanced > XML Export and use some other technology to export in the form you want to have it.
If this first experiment is sufficient, the workflow is straight forward and similar to the four points above. If not, the building of an own exporter in using the XML format may be a lot of work to do.
One more point: The per-requisit for all that is that the content that you want to publish lives in exactly one space. So you may have to tune your space by including or excluding pages
I had the following experience in the past ...
I found no way to tune the order of the pages in the export (PDF).
The layout of PDF was strange (even for one wiki page), but that may have changed in the meanwhile. For a lecture I give (creating the content in Confluence), I print it out by a combination of CSS, print preview in Opera and collecting the PDFs in the right order.
The HTML format was ok, and if was pretty easy to hide things that I did not want to show in the HTML version (eg. .hide { display: none; }.
发布评论
评论（2）
首先，我认为使用Confluence的优点是它是在线的并且可以由很多人同时更改。因此，通过打印出来，您会失去一些优点。
Confluence 提供了一些开箱即用的机制，您应该检查它们是否足以满足您的需要。
因此，请执行以下操作：
Browse > 中的菜单项高级> HTML 导出和 PDF 导出浏览>中有一些选项。空间管理> PDF 布局和 PDF 样式表（从未尝试过）。Browse > 为您自己构建导出。高级> XML Export并使用其他一些技术以您想要的形式导出。如果第一个实验足够了，那么工作流程就很简单，并且与上述四点类似。如果没有，使用 XML 格式构建自己的导出器可能需要做很多工作。
还有一点：所有这些的前提条件是您想要发布的内容恰好位于一个空间中。因此，您可能必须通过包含或排除页面来调整空间。
我过去有过以下经历......
例如. .hide { display: none; }）。First of all, I think the strong point in using Confluence is that it is online and changeable by a lot of people simultaneously. So by printing that out, you loose some of the strong points here.
Confluence provides some mechanism out-of-the-box, and you should check if they are sufficient for you.
So do the following:
Browse > Advanced > HTML Export and PDF ExportBrowse > Space Admin > PDF Layout and PDF Stylesheet(never tried that).Browse > Advanced > XML Exportand use some other technology to export in the form you want to have it.If this first experiment is sufficient, the workflow is straight forward and similar to the four points above. If not, the building of an own exporter in using the XML format may be a lot of work to do.
One more point: The per-requisit for all that is that the content that you want to publish lives in exactly one space. So you may have to tune your space by including or excluding pages
I had the following experience in the past ...
eg. .hide { display: none; }.Confluence 用户指南是我发现的有关如何创建技术文档的最佳资源：
http://confluence.atlassian.com/display/DOC/Developing+Technical+Documentation+on+Confluence+Wiki
基本上概述了 Atlassian 如何使用自己的产品来创建其文档（非常自我参考的圈子）。
The Confluence User guide is the best resource that I've found regarding how to create technical documentation:
http://confluence.atlassian.com/display/DOC/Developing+Technical+Documentation+on+Confluence+Wiki
Basically an overview of how Atlassian dogfoods their own product to create its documentation (very self referential circle).