为什么要“国际化”?缩写为“i18n”?

发布于 2024-08-28 22:32:26 字数 1556 浏览 4 评论 0原文

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。

评论(5

来世叙缘 2024-09-04 22:32:26

http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization

18代表字母数量
第一个 i 和最后一个 n 之间
国际化,一种创造的用法
20 世纪 70 年代或 80 年代的 DEC

http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization

18 stands for the number of letters
between the first i and last n in
internationalization, a usage coined
at DEC in the 1970s or 80s

可是我不能没有你 2024-09-04 22:32:26

            1    1  1
   1---5----0----5--8
 i|nternationalizatio|n  == i18n

            1
   1---5----0
 l|ocalizatio|n          == l10n

另请参阅http://www.w3.org/2001/12/Glossary#I18N。

.

            1    1  1
   1---5----0----5--8
 i|nternationalizatio|n  == i18n

            1
   1---5----0
 l|ocalizatio|n          == l10n

See also http://www.w3.org/2001/12/Glossary#I18N.

爱情眠于流年 2024-09-04 22:32:26

18是国际化单词中i和n之间的字母数。

这种缩写是英语数字缩写
缩写是除第一个和最后一个字符之外的所有字符的省略号,由省略的字符数显示

18 is the number of letters between i and n in internationalization word.

This contraction is an English numerical contraction;
contractions were the ellipsis of all but the first and last character is shown by the number of omitted characters

甩你一脸翔 2024-09-04 22:32:26

因为他们不想写整个词。

国际化
它是 "i" 后跟 18 个字符('internationalizatio',数一下)和一个 "n" 就这样了。

Because they didn't feel like writing the whole word.

i18n
it's "i" followed by 18 characters ('nternationalizatio', count them) and a "n" and that's it.

你穿错了嫁妆 2024-09-04 22:32:26

I18n 是一个数字名称,而不是缩写。它只是使用数字的速记,被广泛接受,并作为原始的同义词。当指的是一周 7 天、每天 24 小时时,说“24/7”要容易得多。甚至“9/11”来指代特定事件。

I18n is a numeronym, not an abbreviation. It's just a shorthand that uses numbers, is widely accepted, and serves as a synonym for the original. It's much easier saying "24/7" when referring to 24 hours a day, seven days of the week. Or even "9/11" to refer to a specific event.

~没有更多了~
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文