Latex - 是否可以在图像之上添加文本？

Question

我想使用 Latex 创建类似传单/杂志的东西。是否可以将文本放置在图像之上并自由设置文本样式？

有类似这样的例子的链接吗？

Answer 1

我通常会做类似的事情

\usepackage{tikz}
...
\begin{tikzpicture}
    \draw (0, 0) node[inner sep=0] {\includegraphics[width=4cm]{imagefile.png}};
    \draw (1, 1) node {Hello world};
\end{tikzpicture}

Answer 2

您还可以在图像之后定义文本，然后使用负垂直空间对其进行偏移。因为它跟随在 LaTeX 源中的图像之后，所以它将绘制在图像的顶部而不是图像的下面。

\includegraphics[...]{...}
\vspace*{-20ex}  % Tune this to the image height.
\begin{center}
Text
\end{center}
\vspace*{20ex}  % The spacing above but without the minus.

Answer 3

一个非常好的图像操作工具集是 pgf/TikZ pdf文档。

有关示例，请参阅 \pgfimage。它允许自由混合文本和图像。有很多方法可以做到这一点。其中之一是使用图层（pgf 手册）。 pgf 手册包含许多简单的示例，并且非常精确。

另一个解决方案是使用 lpic 包：主页< /a> 包含一些示例。

您可以在 此处找到 pfg 和 TikZ 的其他示例 和此处提供了许多令人印象深刻的示例。

Answer 4

正如已经建议的，您可以使用 TikZ 注释图的不同部分。然而，有时使用数字来引用不同的部分并在图标题中解释它们可能会更好。

为了轻松获得精确的相对位置（这通常很乏味）并自动生成 LaTeX 代码，您可以使用新的基于 Web 的 LaTeX Overlay Generator，我为这种情况构建的。这只是一个小型互动工具，可以帮助您找到正确的位置。

Answer 5

另一个解决方案是 textpos 包，它允许您指定页面上绝对位置的框。这些框可以重叠，因此您可以将图形放在一个框中，将文本放在其上方的另一个框中。

Answer 6

我意识到这个问题已经很老了，答案已被接受，但为了完整性，我想提出一种用 LaTeX 制作传单的替代方法。

具体来说，传单文档样式非常适合我目的。

可以在此处找到有关背景图像的优秀博客文章。为了使所提出的方法发挥作用，需要使用几个包，但博客文章中没有提到：

\usepackage[usenames,dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{transparent}

Answer 7

另一种方法是使用 Photoshop 或 gimp 或类似的工具来编辑图像，当然不使用 LaTeX。我想你在排版数学方面的选择可能会相当有限。

否则我会赞成使用 tikz。

您确定要在 LaTeX 中执行此操作吗？桌面出版软件可能更适合您的需求...像 scribus 这样的东西可能比 tikz 更容易学习曲线，取决于你想做什么。

Answer 8

我想补充@midtiby的答案...

您还可以使用相对位置指定文本位置，如下所示：

\usepackage{tikz}
...
\begin{tikzpicture}
    \node[inner sep=0] (image) at (0,0) {\includegraphics[width=4cm]{imagefile.png}};
    \node[above=0 of image] {Hello world};
 \end{tikzpicture}