如何将英文数字转换为阿拉伯数字？

Question

例如，我有这个 C# 代码

DateTime.Now.ToString("MMMM dd, yyyy");

现在当前线程正在加载阿拉伯文化。所以结果是这样的

???? 19, 2010

但我不希望“2010”和“19”是英语（也称为拉丁语或西阿拉伯数字） - 我想要东阿拉伯数字，例如“٢”。

我尝试

DateTime.Now.ToString("MMMM dd, yyyy", CultureInfo.GetCultureInfo("ar-lb"));

给出了相同的结果。 那么有什么想法吗？

Answer 1

您可以使用此解决方法（只需列出您想要在字符串数组中使用此数字的所有文化）：

private static class ArabicNumeralHelper
{
    public static string ConvertNumerals(this string input)
    {
        if (new string[] { "ar-lb", "ar-SA" }
              .Contains(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name))
        {
            return input.Replace('0', '\u06f0')
                    .Replace('1', '\u06f1')
                    .Replace('2', '\u06f2')
                    .Replace('3', '\u06f3')
                    .Replace('4', '\u06f4')
                    .Replace('5', '\u06f5')
                    .Replace('6', '\u06f6')
                    .Replace('7', '\u06f7')
                    .Replace('8', '\u06f8')
                    .Replace('9', '\u06f9');
        }
        else return input;
    }
}

然后使用该方法，对于您想要在其中包含“中心阿拉伯数字”的所有字符串，如下所示:

DateTime.Now.ToString().ConvertNumerals();

Answer 2

作为一个快速测试，我写了这个来列出当年没有“2010”的所有文化：

        foreach (var ci in 
            from c in CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.AllCultures)
            where !c.IsNeutralCulture
            let date = DateTime.Now.ToString("MMMM dd, yyyy", c)
            where !date.Contains("2010")
            orderby c.Name
            select new {c.Name, date})
        {
            Console.WriteLine("{0} : {1}", ci.Name, ci.date);
        }

结果是：

ar-SA : ربيع الأول 05, 1431
dv-MV : ربيع الأول 06, 1431
prs-AF : ربيع الأول 06, 1431
ps-AF : ربيع الأول 06, 1431
th-TH : กุมภาพันธ์ 19, 2553

将数字转换为阿拉伯文本，它看起来像 这个“NumToArabicString”项目可以做到这一点。不过，.net 框架中似乎没有内置任何内容。

Answer 3

唯一的解决办法是手动转换数字。

您可以使用 CurrentCulture.NumberFormat.NativeDigits 数组，而不是显式提供 Unicode 字符来支持除阿拉伯-印度数字之外的任何其他语言，但就文化感知类的内置支持而言，例如作为 DateTime 它似乎未实现或其他什么。

Answer 4

试试这个：

public static string ToIndicDigits(this string input)
{
        return input.Replace('0', '\u0660')
                .Replace('1', '\u0661')
                .Replace('2', '\u0662')
                .Replace('3', '\u0663')
                .Replace('4', '\u0664')
                .Replace('5', '\u0665')
                .Replace('6', '\u0666')
                .Replace('7', '\u0667')
                .Replace('8', '\u0668')
                .Replace('9', '\u0669');
    }
}

Answer 5

我采取了 @Marcel B 方法/解决方法，因为我面临着与原始问题所述相同的问题。

就我而言，它适用于“ar-KW”文化。唯一的区别是我使用的是 NumberFormat.NativeDigits，它已经是 CultureInfo 的一部分。

您可以这样检查（基于您当前的线程场景）：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture.NumberFormat.NativeDigits

因此，代码将如下所示：

private static class ArabicNumeralHelper
{
    public static string ConvertNumerals(this string input)
    {
        CultureInfo cultureInfo = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;

        if (new string[] { "ar-lb", "ar-SA" }
              .Contains(cultureInfo.Name))
        {
            return input.Replace('0', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[0])
                        .Replace('1', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[1])
                        .Replace('2', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[2])
                        .Replace('3', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[3])
                        .Replace('4', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[4])
                        .Replace('5', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[5])
                        .Replace('6', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[6])
                        .Replace('7', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[7])
                        .Replace('8', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[8])
                        .Replace('9', cultureInfo.NumberFormat.NativeDigits[9]);
        }
        else return input;
    }
}

我希望它有所帮助。

Answer 6

您可以使用 Windows.Globalization.NumberFormatting .NumeralSystemTranslator 类在拉丁语和任何受支持的数字系统之间进行翻译。要翻译为阿拉伯语，请将 NumeralSystem 属性设置为 "Arab"，然后就可以调用 TranslateNumerals 方法。

或者，您可以只使用 Windows.Globalization。直接使用 DateTimeFormatting.DateTimeFormatter 类。

Answer 7

这也是转换数字 35852 的选项：

string.Join("", 35852.ToString().Select(x => CultureInfo.GetCultureInfo("ar-lb").NumberFormat.NativeDigits[int.Parse(x.ToString())]));

输出：

٣٥٨٥٢ 

Answer 8

我们在英语中使用阿拉伯数字。因此，您所看到的是正确且唯一可能的行为。