如何在 poEdit 中为字符串创建超过 1 个翻译?
我遵循了本教程 http:// /mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites-using-gettext/ 其中 Hello World 被翻译成德语。如果我想将 Hello World 翻译成其他语言。我是否必须创建另一个 message.po 和messge.mo 文件,或者我可以在同一文件中添加另一个翻译,或者还有其他方法?
I followed this tutorial http://mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites-using-gettext/ where Hello World is translated into German. If I want to translate Hello World to other language. Do I have to create another message.po and messge.mo file or I can add another translation in the same file or there's another way?
如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱,如果其他用户或者作者回复了您的评论,将不能在第一时间通知您!
发布评论
评论(1)
通常,您为每种语言创建一个 .po 文件,并根据区域设置名称将它们拆分到不同的目录中(如教程中的 locale/de_DE/ ),然后您只需在实现中使用所选区域设置的特定文件作为文本域。
Normally you create one .po file per language, and split them up in different directories based on the locale name (like locale/de_DE/ in the tutorial), then you just use the specific file for the chosen locale as text domain in your implementation.