TinyXML 无法读取自己的文件

Question

我目前正在 Visual Studio 2003 上开发一个 C++ MFC 项目。该项目的目的是能够获取包含语言数据的 XML 文件，将其转换为简单的 CSV 文件，然后再转换回 XML。为此，我使用了 TinyXML 库，它很简单并且足以满足我的需求。

问题是，一旦我尝试将 .CSV 文件转换为 XML，创建的 XML 就无法再次使用 TinyXML 打开。从我现在看到的来看，它似乎无法打开刚刚创建的文件。

经过一些测试，我已经能够让 TinyXML 告诉我它的错误：“错误#9：无法读取结束标记”。如果我绕过该错误，则该文件可读到 DOM 树无缘无故向右缩进的程度，然后，稍后，该文件似乎没有任何元素。

这是一个由 TinyXML 创建后读取的错误文件。

<app>
−
<global>
    <langidglobal1 lang="fr">GLOBAL1</langidglobal1>
    <langidglobal1 lang="en">GLOBAL1</langidglobal1>
    <langidglobal1 lang="ru"/>
    <langidglobal1 lang="de"/>
</global>
−
<mainmenu>
    <system lang="fr">Syst�me</system>
    <system lang="en">System</system>
    <system lang="ru"/>
    <system lang="de"/>
    <motor lang="fr">Moteurs</motor>
    <motor lang="en">Motors</motor>
    <motor lang="ru"/>
    <motor lang="de"/>
    <param lang="fr">Param�tres</param>
    <param lang="en">Parameters</param>
    <param lang="ru"/>
    <param lang="de"/>
    <diag lang="fr">Diagnostique</diag>
    <diag lang="en">Diagnostic</diag>
    <diag lang="ru"/>
    <diag lang="de"/>
    <rod lang="fr">Tiges</rod>
    <rod lang="en">Rods</rod>
    <rod lang="ru"/>
    <rod lang="de"/>
    <aide lang="fr">Aide</aide>
    <aide lang="en">Help</aide>
    <aide lang="ru"/>
    <aide lang="de"/>
    <exit lang="fr">Quitter</exit>
    <exit lang="en">Exit</exit>
    <exit lang="ru"/>
    <exit lang="de"/>
    <runningtools lang="fr">Outils</runningtools>
    <runningtools lang="en">Running Tools</runningtools>
    <runningtools lang="ru"/>
    <runningtools lang="de"/>
    <manualpatterns lang="fr">Patron Manuel</manualpatterns>
    <manualpatterns lang="en">Manual Patterns</manualpatterns>
    <manualpatterns lang="ru"/>
    <manualpatterns lang="de"/>
    <alarm lang="fr">Alarmes Actives</alarm>
    <alarm lang="en">Active Alarms</alarm>
    <alarm lang="ru"/>
    <alarm lang="de"/>
    <patternno lang="fr"># Patron</patternno>
    <patternno lang="en">Pattern #</patternno>
    <patternno lang="ru"/>
    <patternno lang="de"/>
    <lastlogs lang="fr">Derni�res Billes</lastlogs>
    <lastlogs lang="en">Last Logs</lastlogs>
    <lastlogs lang="ru"/>
    <lastlogs lang="de"/>
    <maintenancemode lang="fr">Entretien</maintenancemode>
    <maintenancemode lang="en">Maintenance</maintenancemode>
    <maintenancemode lang="ru"/>
    <maintenancemode lang="de"/>
−
    <toolcustom1 lang="fr"> <!-- Random indentation starts here -->
    Force Entr�e

        <toolcustom1 lang="en">Force Input</toolcustom1>
        <toolcustom1 lang="ru"/>
        <toolcustom1 lang="de"/>
        <toolcustom2 lang="fr">Force Sortie</toolcustom2>
        <toolcustom2 lang="en">Force Output</toolcustom2>
        <toolcustom2 lang="ru"/>
        <toolcustom2 lang="de"/>
        <jogaxis lang="fr">Jog Axes</jogaxis>
        <jogaxis lang="en">Jog Axis</jogaxis>
        <jogaxis lang="ru"/>
        <jogaxis lang="de"/>   <!-- And finishes here -->
    </toolcustom1>
    <toolcustom1 lang="en">Force Input</toolcustom1>
    <toolcustom1 lang="ru"/>
    <toolcustom1 lang="de"/>
</mainmenu>
<menuparam/> <!-- File is empty from here. There should be elements like above. -->
<menudiag/>
<menurod/>
<menuaide/>
<button/>
<progrid/>
<aboutbox/>
<dlgexit/>
<doc/>
<!-- ...like this until... -->
</app>

如果我在第一个元素上获得指针并在调试时进行浏览，这正是 TinyXML 使用“LoadFile()”命令读取的内容。

另请注意，如果我使用 Firefox、写字板或其他任何工具打开该文件（上述错误文件的来源），则语法是正确的，并且根本没有错误。一切都在这里，没有遗漏。

我不怀疑我的读/写代码是错误的，因为当我打开/读/写一个未修改的 XML 文件时，一切似乎都按计划进行。

现在，如果有人知道我为什么会收到此错误，我将非常感激。 TinyXML 支持和文档有些有限，不能解决我的问题。 我正在等待答案。

Answer 1

好吧，我没有得到回复，但我通过解决另一个错误解决了这个错误。我写入 XML 的数据使用了我出于某种原因使用的编码表。通过让 TinyXML 管理自己的编码，这个问题就自行消失了。

这是一件好事，没有明显的原因（即使通过十六进制比较，两个编码表之间的两个ascii字符完全相同，所以我无法意识到是什么导致了问题）。

Answer 2

我遇到了同样的问题。

我正在 Notepad++ 中以 UTF-8 编码编辑 XML 文件，同时也在 XML 中指定该编码。还是不行。

所以我尝试将 XML 保存为没有 BOM 的 UTF-8，效果很好；）