如何找出 PIL 无法正确绘制字体的原因？

Question

这是我正在使用的代码：

from PIL import Image
import ImageFont, ImageDraw
import sys
import pdb

img = Image.new("RGBA",(300,300))
draw = ImageDraw.Draw(img)
font = ImageFont.truetype(sys.argv[1],30)
draw.text((0,100),"world",font=font,fill="red")
del draw
img.save(sys.argv[2],"PNG")

这是生成的图像： img http://www.freeimagehosting.net/image.php?976a0d3eaa.png （由于某种原因，我无法让它在 SO 上显示，所以链接是 http://www.freeimagehosting.net/image.php?976a0d3eaa.png ）

问题是，我不明白为什么它没有正确绘制字体？我应该能从上面读出“世界”这个词。就像图片被切成两半一样。有人有任何线索吗？

编辑：在 balpha 的评论之后，我决定尝试另一种字体。我只对 ttf 字体感兴趣，所以我尝试了另一种字体，它成功了。这有点奇怪。我尝试运行的原始字体是 Beautiful ES。我很好奇你们是否可以在计算机上重现相同的图像，并且您是否碰巧知道其原因。

Answer 1

PIL使用freetype2库，所以很可能是字体文件的问题；例如，它可能定义了错误的指标（例如，请参阅使用 FontForge 打开字体的 OS/2 相关指标）。