Trac 通常用于项目网站编程。它与源代码控制和错误跟踪完美集成，具有内置 Wiki 和可定制的样式来满足您的审美需求。
Trac is commonly used for programming project websites. It has a great integration with source control and bug tracking, has a built-in Wiki and customizable styles to fit your aesthetic needs.
This is a good match for Wordpress. Wordpress is actually a decent small CMS not just a blogging engine.
Use Wordpress's static page feature to build your feature lists and download pages. Customize the home page template to show the information about your project, and move the blog articles to one side, showing only their headlines.
I can't recommend a theme offhand, but this would not be a hard thing to customize.
I like to use Redmine with Subversion. Ive never tried to theme it or anything though. Its also a little complex but the complexity is actually geared toward maintaining projects as opposed to something like Drupal which is geared toward "content".
这是一个功能非常齐全的 CMS，所有网页内容都保存到 MySQL 数据库中......想要迁移您的网站...简单...只需复制数据库即可...
模块包括博客、时事通讯+更多！
请访问 MODxcms.com 查看其功能！
顺便说一句...社区支持论坛也非常非常有帮助！
I believe that If you wish to host a complete site as you have suggested, then MODx CMS will be a great alternative....
It is a very well featured CMS, with all webpage content being saved into a MySQL database... want to migrate your site... easy as.. Just copy the database and there you have it...
Modules include, blogging, newsletters + more!
Check it out at MODxcms.com and look up the features!
BTW... The community support forum is very, very helpful too!
Trac is a mix of a wiki and an issue tracking system, and with some theming, it will also make a perfect homepage. You can also extend it with plugins. For instance you could implement a project blog by using blog plugin.
I know Trac has some unappealing flavours, but if you really want to focus on your software, Trac is a really good way to put all related stuff in a same place.
Of course if you already have an internal project site / wiki, Trac is not a good option.
I think you can use a service like CushyCMS (www.cushycms.com) which is very lightweight and has a free service. The only problem is that you have to go to their website and it displays their logos. But you can look at the priced options.
Graffiti CMS is pretty easy to use, and is now free open source. You'd be able to create a theme like one of those examples by modifying a few theme files, which use nvelocity style markup.
It really depends on your self. But you could check out www.opensourcecms.com where it describes the pros and cons of each cms and it also lets you see a Demo of each cms. It's the best place to decide.
发布评论
评论（13）
Trac 通常用于项目网站编程。它与源代码控制和错误跟踪完美集成，具有内置 Wiki 和可定制的样式来满足您的审美需求。
Trac is commonly used for programming project websites. It has a great integration with source control and bug tracking, has a built-in Wiki and customizable styles to fit your aesthetic needs.
这与 WordPress 非常匹配。 Wordpress 实际上是一个不错的小型 CMS，而不仅仅是一个博客引擎。
使用 WordPress 的静态页面功能来构建您的功能列表和下载页面。自定义主页模板以显示有关您的项目的信息，并将博客文章移至一侧，仅显示标题。
我不能立即推荐主题，但这并不是一件很难定制的事情。
This is a good match for Wordpress. Wordpress is actually a decent small CMS not just a blogging engine.
Use Wordpress's static page feature to build your feature lists and download pages. Customize the home page template to show the information about your project, and move the blog articles to one side, showing only their headlines.
I can't recommend a theme offhand, but this would not be a hard thing to customize.
对于您想要做的事情来说，Drupal 并不太复杂，这也是我推荐的。你想要主题吗？ Drupal 有数十个和几十个
Drupal is not too complex for what you want to do and is what I would recommend. You want themese? Drupal has dozens and dozens
我喜欢将 Redmine 与 Subversion 结合使用。我从来没有尝试过主题化或其他任何东西。它也有点复杂，但复杂性实际上是为了维护项目，而不是像 Drupal 这样的东西，它是为了“内容”。
http://www.redmine.org/
I like to use Redmine with Subversion. Ive never tried to theme it or anything though. Its also a little complex but the complexity is actually geared toward maintaining projects as opposed to something like Drupal which is geared toward "content".
http://www.redmine.org/
如果您不介意使用 Bazzar 作为版本控制系统，我会推荐您启动板。
否则 Redmine 会满足您的要求，但为其找到主题很困难。
如果您仅托管一个项目，Trac 将更容易设置。
If you don't mind using Bazzar as version control system I would recommend you Launchpad.
Otherwise Redmine will fit your requirements, but finding themes for it is difficult.
If you're hosting only one project, Trac will be easier to set up.
我相信，如果您希望按照您的建议托管一个完整的网站，那么 MODx CMS 将是一个很好的选择......
这是一个功能非常齐全的 CMS，所有网页内容都保存到 MySQL 数据库中......想要迁移您的网站...简单...只需复制数据库即可...
模块包括博客、时事通讯+更多！
请访问 MODxcms.com 查看其功能！
顺便说一句...社区支持论坛也非常非常有帮助！
I believe that If you wish to host a complete site as you have suggested, then MODx CMS will be a great alternative....
It is a very well featured CMS, with all webpage content being saved into a MySQL database... want to migrate your site... easy as.. Just copy the database and there you have it...
Modules include, blogging, newsletters + more!
Check it out at MODxcms.com and look up the features!
BTW... The community support forum is very, very helpful too!
考虑使用 Trac。
Trac 是 wiki 和问题跟踪系统的混合体，加上一些主题，它也将成为一个完美的主页。您还可以使用插件来扩展它。例如，您可以使用博客插件来实现项目博客。
我知道 Trac 有一些不吸引人的风格，但如果您真的想专注于您的软件，Trac 是将所有相关内容放在同一个地方的好方法。
当然，如果您已经有一个内部项目站点/wiki，Trac 不是一个好的选择。
Consider using Trac.
Trac is a mix of a wiki and an issue tracking system, and with some theming, it will also make a perfect homepage. You can also extend it with plugins. For instance you could implement a project blog by using blog plugin.
I know Trac has some unappealing flavours, but if you really want to focus on your software, Trac is a really good way to put all related stuff in a same place.
Of course if you already have an internal project site / wiki, Trac is not a good option.
我非常喜欢 sNews - http://www.snewscms.com/。
您可以将任何基本模板插入其中，它只需要一个索引页和一个 css 文件。
默认情况下不包含画廊，但这里有一个添加它们的模组：
http:// /snewscms.com/forum/index.php?topic=8539.0
它并不太臃肿或复杂，而且很容易保持干净，因为它一开始就具有最少的功能集。
I'm quite fond of sNews - http://www.snewscms.com/.
You can plug any basic template into it, all it needs is an index page and a css file.
Galleries aren't included by default, but here is a mod that adds them:
http://snewscms.com/forum/index.php?topic=8539.0
It's not too bloated or complex, and it's very easy to keep clean as it has a minimal set of features to begin with.
我认为您可以使用像 CushyCMS (www.cushycms.com) 这样的服务，它非常轻量级并且提供免费服务。唯一的问题是你必须访问他们的网站，它会显示他们的徽标。但您可以查看价格选项。
I think you can use a service like CushyCMS (www.cushycms.com) which is very lightweight and has a free service. The only problem is that you have to go to their website and it displays their logos. But you can look at the priced options.
http://www.xp-dev.com 非常酷，它比你的要多一点已要求，但它具有您想要的所有功能。
http://www.xp-dev.com is pretty cool, it's a bit more then what you have asked for but it has all the features you want.
Graffiti CMS 非常易于使用，并且现在免费开源。您可以通过修改一些使用 nvelocity 样式标记的主题文件来创建类似这些示例之一的主题。
http://graffiticms.codeplex.com/
Graffiti CMS is pretty easy to use, and is now free open source. You'd be able to create a theme like one of those examples by modifying a few theme files, which use nvelocity style markup.
http://graffiticms.codeplex.com/
这真的取决于你自己。但是您可以查看 www.opensourcecms.com，其中描述了每个 cms 的优缺点，并且还允许您会看到每个 cms 的演示。这是做出决定的最佳地点。
It really depends on your self. But you could check out www.opensourcecms.com where it describes the pros and cons of each cms and it also lets you see a Demo of each cms. It's the best place to decide.
Sourceforge 拥有一切。我确信这就是您所寻找的。
http://sourceforge.net/register/
Sourceforge has it all. I'm positive it's what your looking for.
http://sourceforge.net/register/