转义 TextMate 的 $DIALOG 命令的 Ruby 字符串

Question

呼叫正则表达式专家。我现在在 Ruby 中转义字符串时遇到一些麻烦，以便我可以使用 exec、%x{} 或类似工具将其传递到命令行实用程序。命令行命令是 TextMate 对话框功能，其基本工作原理如下（在 TextMate 中将其作为 shell 脚本运行。）：

$DIALOG -mp "items=('string1','string2', 'string3');" RequestItem

但它也可以使用您指定的 nib 文件，例如“path/to/my/nib/file.nib” " 因此，我需要将整个命令作为字符串传递给 exec

command = <<string
$DIALOG -mp "items=('string1','string2', 'string3');" "path/to/my/nib/file.nib"
string
exec command

这自然可以正常工作。我遇到的问题是 items 数组的组成部分是通过编程方式确定的，因此我需要以编程方式转义该字符串，以便将其全部正确传递给 $DIALOG 命令。

到目前为止，我已经确定需要转义单引号、双引号、换行符和制表符。我已经尝试了大量潜在的正则表达式解决方案，但尚未找到可靠的转义机制。基本上，我需要填写

class String
    def escape_for_dialog
        self
    end
end

正确的 self.gsub 调用，这些调用将转义我放入参数中的字符串。因此，让我们假设我的参数在运行时查找，这是我认为我需要使用上面相同的示例执行的操作：

command = <<string
$DIALOG -mp "items=('#{item1.escape_for_dialog}', '#{item2.escape_for_dialog}', '#{item3.escape_for_dialog}');" "path/to/my/nib/file.nib"
string
exec command

我发现heredoc样式有助于不必记住转义所有引号，但参数是仍然有问题，所以我要求有人在字符串操作和正则表达式方面比我更好，以帮助填写该字符串方法。我将不胜感激！ :)

Answer 1

String.inspect 将转义分隔符 &等等，以一种让 shell 高兴的方式：

itemlist = "(#{items.join(', ')})"
command = [
  $DIALOG,
  '-mp',
  itemlist.inspect,
  'path/to/my/nib/file.nib',
].join(' ')
system(command)

Answer 2

遗憾的是，这个问题的答案比看起来简单得多：TextMate 有一个 Ruby 方法！ TextMate.app/Contents/SharedSupport/Support/lib#e_sh

Answer 3

您可以使用“escape”库进行 shell 转义，或者使用 exec 并向其传递数组 - 如果这样做，exec 将使用 SafeStringValue( ) 宏