Java 字体渲染：对于子像素 AA 真的必须关闭常规 AA 吗？

Question

我一直在尝试增强用 Java 编写的 GUI 系统以使用子像素抗锯齿功能，并且已经成功，除了一个剩余的异常情况。这是我昨天提出的其他问题的后续问题。

剩下的问题是，将渲染提示 KEY_ANTIALIASING 设置为 VALUE_ANTIALIAS_ON 会导致 KEY_TEXT_ANTIALIASING 在设置为 LCD（子像素）AA 值时被忽略。有人能解释一下吗？目前，我被迫在渲染文本之前将其设置为 VALUE_ANTIALIAS_OFF，并在渲染文本后将其重新打开（以便其他绘画，如圆圈等，被 AA'd）。

下面的独立测试程序证明了这个问题。如果运行它，您会看到，当字体不是时，圆圈会被绘制为 AA，反之亦然。如果能够预先配置 AA 以适用于所有绘画，那就太好了。

---

独立测试程序

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class AwtTestFrame1c extends Panel {

AwtTestFrame1c() {
    setBackground(SystemColor.control);
    }

public void paint(Graphics gc) {
    Graphics2D                          g2d = (Graphics2D)gc;
    int                                 py=0;

    py=paintText(g2d,py,RenderingHints.VALUE_TEXT_ANTIALIAS_LCD_HRGB,true );
    py=paintText(g2d,py,RenderingHints.VALUE_TEXT_ANTIALIAS_LCD_HRGB,false);
    }

private int paintText(Graphics2D dgc, int py, Object val, boolean aa) {
    char[]                              txt=("The quick brown fox jumped over the lazy dog ("+val+", General AA: "+aa+")").toCharArray();

    if(aa        ) { dgc.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING,RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON ); }
    else           { dgc.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING,RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_OFF); }
    if(val !=null) { dgc.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_TEXT_ANTIALIASING,val);                           }
    dgc.setFont(font);

    dgc.drawOval(5,py+5,15,15);
    dgc.drawChars(txt,0,txt.length,30,py+line-5);

    return (py+line);
    }

static private final Font                      font=new Font("SansSerif",Font.PLAIN,16);
static private final int                       line=25;

static public void main(String[] args) {
    Frame                               wnd=new Frame("AWT Antialiased Text Sample");

    wnd.addWindowListener(new WindowAdapter() {
        public void windowClosing(WindowEvent e) {
            System.exit(0);
            }
        });
    wnd.add(new AwtTestFrame1c());
    wnd.setSize(new Dimension(1000, 300));
    wnd.setVisible(true);
    }

}

Answer 1

我正在更新 VirtualBox，所以我拍了照片。我可能只是看到主机的渲染，但我怀疑它也依赖于实现。

Ubuntu 9.10

Mac OS X 10.5

Windows 7

Answer 2

稍微研究一下发现了这个：bug 6263951。

貌似胸围是固定在b17的？我不太确定如何解释错误报告。

在 1.6.0_17-b04 (MacOS X 10.5) 上绝对被破坏。