After researching this some more, it appears that there is not a Scrum plugin for the Roundup Issue Tracker similar to Agilo for Trac. However, I was able to find Ajellito (formerly Agilito). From the Ajellito website:
Simple, web-based Agile / Scrum project management tool built in Django Ajellito aims to do just enough for you to effectively and efficiently manage projects using an Agile methodology.
Given that Ajellito is written in Django—a Python web framework—this may be a nice complement to Roundup.
Using Ajellito for tracking user stories and tasks/actions and Roundup to track bugs/defects presents a new problem in terms of integration, or lack thereof, between the actions/tasks and bugs/defects.
发布评论
评论（1）
经过更多研究后，似乎没有类似于 Roundup Issue Tracker 的 Scrum 插件 < a href="http://www.agile42.com/cms/pages/agilo/" rel="nofollow noreferrer">Agilo for Trac。但是，我找到了Ajellito（以前称为Agilito）。来自 Ajellito 网站：
鉴于 Ajellito 是用 Django——一个 Python Web 框架——这可能是对 Roundup 的一个很好的补充。
使用 Ajellito 跟踪用户故事和任务/操作以及 用于跟踪错误/缺陷的综述在操作/任务与错误/缺陷之间的集成或缺乏集成方面提出了新问题。
敏捷数据库集成 http://img.skitch.com/20100104-t3crikk3hjb1mrmmnuipsk5fj7.jpg
After researching this some more, it appears that there is not a Scrum plugin for the Roundup Issue Tracker similar to Agilo for Trac. However, I was able to find Ajellito (formerly Agilito). From the Ajellito website:
Given that Ajellito is written in Django—a Python web framework—this may be a nice complement to Roundup.
Using Ajellito for tracking user stories and tasks/actions and Roundup to track bugs/defects presents a new problem in terms of integration, or lack thereof, between the actions/tasks and bugs/defects.
Agile Database Integration http://img.skitch.com/20100104-t3crikk3hjb1mrmmnuipsk5fj7.jpg