C# 将字符串从 UTF-8 转换为 ISO-8859-1 (Latin1) H

Question

我用谷歌搜索了这个主题，并查看了每个答案，但我仍然不明白。

基本上我需要将 UTF-8 字符串转换为 ISO-8859-1，我使用以下代码执行此操作：

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
string msg = iso.GetString(utf8.GetBytes(Message));

我的源字符串是

Message = "ÄäÖöÕõÜü"

但不幸的是我的结果字符串变成了

msg = "�ä�ö�õ�ü

我在这里做错了什么？

Answer 1

使用 Encoding.Convert 调整字节数组在尝试将其解码为目标编码之前。

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8, iso, utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

Answer 2

我认为你的问题是你假设表示 utf8 字符串的字节在解释为其他内容时将产生相同的字符串（iso-8859-1）。但事实并非如此。我建议您阅读 Joel spolsky 撰写的这篇优秀文章。

Answer 3

试试这个：

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8,iso,utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

Answer 4

您需要首先修复字符串的来源。

.NET 中的字符串实际上只是 16 位 unicode 代码点、字符的数组，因此字符串不采用任何特定的编码。

当您获取该字符串并将其转换为一组字节时，编码就会发挥作用。

无论如何，如您所见，您使用一种字符集将字符串编码为字节数组，然后使用另一种字符集对其进行解码的方式将行不通。

您能否告诉我们更多有关原始字符串的来源以及您认为它编码错误的原因？

Answer 5

看起来有点奇怪的代码。要从 Utf8 字节流中获取字符串，您需要做的是：

string str = Encoding.UTF8.GetString(utf8ByteArray);

如果您需要将 iso-8859-1 字节流保存到某个地方，则只需使用：
之前的附加代码行：

byte[] iso88591data = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(str);

Answer 6

也许它可以帮助
将一个代码页转换为另一代码页：

    public static string fnStringConverterCodepage(string sText, string sCodepageIn = "ISO-8859-8", string sCodepageOut="ISO-8859-8")
    {
        string sResultado = string.Empty;
        try
        {
            byte[] tempBytes;
            tempBytes = System.Text.Encoding.GetEncoding(sCodepageIn).GetBytes(sText);
            sResultado = System.Text.Encoding.GetEncoding(sCodepageOut).GetString(tempBytes);
        }
        catch (Exception)
        {
            sResultado = "";
        }
        return sResultado;
    }

用法：

string sMsg = "ERRO: Não foi possivel acessar o servico de Autenticação";
var sOut = fnStringConverterCodepage(sMsg ,"ISO-8859-1","UTF-8"));

输出：

"Não foi possivel acessar o servico de Autenticação"

Answer 7

Encoding targetEncoding = Encoding.GetEncoding(1252);
// Encode a string into an array of bytes.
Byte[] encodedBytes = targetEncoding.GetBytes(utfString);
// Show the encoded byte values.
Console.WriteLine("Encoded bytes: " + BitConverter.ToString(encodedBytes));
// Decode the byte array back to a string.
String decodedString = Encoding.Default.GetString(encodedBytes);

Answer 8

首先，指定输入和输出编码（没有办法从txt文件中准确识别编码，您必须知道它......）：

Encoding tempInEncoding = Encoding.GetEncoding("utf-8"); // ("Windows-1252");
Encoding tempOutEncoding = Encoding.GetEncoding("iso-8859-1");

对于您可以放入GetEncoding中的每个“名称”，请参阅此处的MS表：
https://learn. microsoft.com/it-it/dotnet/api/system.text.encodinginfo.getencoding?view=net-8.0

然后将字符串从输入编码转换为输出编码。

// GET - encoding conversion 
string tempOutputStringConverted = get1StringWithEncodingConversion(tempInEncoding, 
                                                                    tempOutEncoding,
                                                                    TextToConvert);


    /// <summary>
    /// GET - convert a string from an input Encoding to an Output encoding
    /// </summary>       
    private static string get1StringWithEncodingConversion(Encoding iInEncoding, Encoding iOutEncoding, string iRow)
    {
        // GET
        byte[] tempInputBytes = iInEncoding.GetBytes(iRow);
        byte[] tempOutputBytes = Encoding.Convert(iInEncoding, iOutEncoding, tempInputBytes);
        // GET - conversion
        string tempOutputString = iOutEncoding.GetString(tempOutputBytes);
        // RET
        return tempOutputString;
    }

Answer 9

刚刚使用了内森的解决方案，效果很好。我需要将 ISO-8859-1 转换为 Unicode：

string isocontent = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetString(fileContent, 0, fileContent.Length);
byte[] isobytes = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(isocontent);
byte[] ubytes = Encoding.Convert(Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1"), Encoding.Unicode, isobytes);
return Encoding.Unicode.GetString(ubytes, 0, ubytes.Length);

Answer 10

这是 ISO-8859-9 的示例；

protected void btnKaydet_Click(object sender, EventArgs e)
{
    Response.Clear();
    Response.Buffer = true;
    Response.ContentType = "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet";
    Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=XXXX.doc");
    Response.ContentEncoding = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-9");
    Response.Charset = "ISO-8859-9";
    EnableViewState = false;


    StringWriter writer = new StringWriter();
    HtmlTextWriter html = new HtmlTextWriter(writer);
    form1.RenderControl(html);


    byte[] bytesInStream = Encoding.GetEncoding("iso-8859-9").GetBytes(writer.ToString());
    MemoryStream memoryStream = new MemoryStream(bytesInStream);


    string msgBody = "";
    string Email = "[email protected]";
    SmtpClient client = new SmtpClient("mail.xxxxx.org");
    MailMessage message = new MailMessage(Email, "[email protected]", "ONLINE APP FORM WITH WORD DOC", msgBody);
    Attachment att = new Attachment(memoryStream, "XXXX.doc", "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet");
    message.Attachments.Add(att);
    message.BodyEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
    message.IsBodyHtml = true;
    client.Send(message);}