有没有办法使用字符串参数列表和正则表达式（带组）来构造新字符串？

Question

比方说，我有一个像这样的正则表达式：

"The quick (red|brown|blue|yellow) fox (jumps|leaps) over the lazy (dog|cat)."

这个正则表达式有 3 个分组组件 - 如果它与给定的字符串匹配，正则表达式 api 将允许您轻松提取每个组内的值。

现在假设我有 3 个字符串：

["red", "leaps","cat"]

如果我们假设正则表达式中不在组内的所有字符都只是文字文本字符 - 有没有办法将这 3 个字符串中的每一个插入到原始正则表达式中的相应组中，从而产生一个组合了正则表达式的非分组部分的输出字符串？在这种情况下，就产生了“敏捷的红狐狸跳过了懒惰的猫”。 最好不需要有已经与正则表达式匹配的字符串。

我希望在 Java 中做到这一点 - 我很确定 java.util.regex 不支持这一点，但我想也许会有一个第三方库可以实现这一点。有人能给我一些指点吗？

Answer 1

只要您可以不使用嵌套捕获组，您就可以简单地使用更多正则表达式来检索文字：

String[] strings = new String[] { "red", "leaps", "dog" };
String[] literals = new String("The quick (red|brown|blue|yellow) fox " +
    "(jumps|leaps) over the lazy (dog|cat).").split("(?=[^\\\\])\\(.*?\\)");

StringBuilder sb = new StringBuilder(literals[0]);
for(int i = 0; i < strings.length; i++) {
    sb.append(strings[i]);
    sb.append(literals[i + 1]);
}

// => sb.toString();

Answer 2

大多数正则表达式实现允许您在搜索和替换中执行类似的操作：

s/The quick (red|brown|blue|yellow) fox (jumps|leaps) over the lazy (dog|cat)/The quick $1 fox $2 over the lazy $3/