Linux-Linux：通过子shell的方式保留空格和换行符

Question

书上这样介绍到

假设我们使用子shell或反引号的方法将命令的输出读入一个变量中，可以将它放入双引号中，以保留空格和换行符（n），例如文件test中的内容如下

cat test
1
2
3

out=$(cat test)
echo $out
1 2 3       #丢失了换行符

out="$(cat test)"
echo $out
1         #没有丢失换行符
2
3

Answer 1

先用set | grep out 你会看到两个out是这样保存的：

out=$'1n2n3'

$'...'表示里面反斜杠开头是转义字符，这种字符串也叫ANSI C like strings，和下面这个是有区别的：

another='1n2n3'

echo $'1n2n3' 就能得到你想要的结果。

也就是说，变量里实际是有换行符的，只是传给echo的时候做了些变换。

bash把变量展开之后，会根据IFS（Internal Field Separator）把输入划分成多个单独的单词（Word splitting），除了在双引号里，原输入里的IFS都换成空格，连续空格再缩成1个空格。默认的IFS里有空格、换行和Tab。

所以输入echo $out，bash处理是这样的：

 echo<空格>$out
--展开out-->
echo<空格>1<换行>2<换行>3
--根据IFS分词-->
echo<空格>1<空格>2<空格>3

所以用1、2、3作为参数调用echo。

这时候只要加上双引号阻止分词就可以了：

 echo<空格>"$out"
--展开out-->
echo<空格>"1<换行>2<换行>3"
--根据IFS分词,双引号里不分词-->
echo<空格>"1<换行>2<换行>3"

1<换行>2<换行>3 被当作参数传给echo，然后就是你想要的结果了。

也可以把IFS设成其他字符，例如IFS=,,然后echo $out和echo "$out"的结果是一样的，因为输入里没有IFS，不会被分词。