如何强制在 WPF DLL 中使用特定的 .resx 文件？

Question

我有一个从非托管 DLL 调用的 WPF DLL。 WPF DLL 有一个已翻译的对话框（两组 .resx 文件）。

如果我从 WinForm shell 或另一个 WPF shell 调用 WPF DLL，我可以通过设置当前线程的区域性来强制对话框使用特定语言（.resx 文件）。

但是，当从 C++ DLL 调用 WPF DLL（通过互操作 - COM）时，我无法让 WPF 对话框切换到默认语言以外的任何语言。

我不一定需要读取当前的系统区域性，因为非托管 DLL 的做法有所不同。我想告诉 WPF DLL 当我运行它时使用什么语言。

如何强制它在运行时加载特定语言？

Answer 1

可以尝试的方法：

在一次调用中设置区域性并创建对话框，如下所示：

// Managed code
void SetCultureAndShowWindow(CultureInfo culture, ... more parameters for creating window ...)
{
  Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
  Window window = new Window(...
  window.ShowDialog();
}

通过互操作从 C++ 调用时，NET Framework 必须将本机线程绑定到 NET Framework 线程。我不记得细节了，但我记得有关 NET Framework 线程重用和垃圾收集的机制的一些信息。如果您正在调用设置区域性的托管代码，并第二次调用来创建窗口，则可能的情况是：

1. 您调用托管代码来设置区域性。
2. 创建一个新的托管线程
3. 您的调用返回，并且托管线程被释放。
4. 您调用托管代码来创建并显示窗口。
5. 创建了一个新的托管线程
6. 窗口显示了错误的区域性

这种事件序列是可以想象的，具体取决于托管本机线程绑定代码的实现。因此，我建议您尝试在一次调用中执行这两项操作，看看它是否会改变任何内容。