使用外语(口语)编写的应用程序
我有一个用外语(意大利语)编写的 VB5 应用程序。它使用同样是意大利语的 Access DB。
如何将其转换为英语?
我可能会将其移植到 .NET,但在此之前我需要以某种方式阅读并理解我在做什么。
I have a VB5 application written in a foreign language (Italian). It uses an Access DB which is also in Italian.
How can I convert this to English?
I am possibly going to port this to .NET, but before I do I need to somehow read and understand what I am doing.
如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱,如果其他用户或者作者回复了您的评论,将不能在第一时间通知您!
发布评论
评论(1)
我不会花费时间或金钱来尝试实际翻译源代码。只需使用在线自动翻译器(例如 google 翻译)即可查找您不明白的意大利语片段。源代码中的注释和标识符并不是复杂的文学作品。您不需要花很长时间就能掌握意大利语的“编程意大利语”子集。
I wouldn't spend time or money trying to actually translate the source. Just use on-line automatic translators like google translate to look up snippets of Italian you don't understand. Comments and identifiers in source code are not complex literary works. It shouldn't take you long to grok the "programming Italian" subset of Italian.