.resx 本地化不适用于 ASP.Net - C#

发布于 2024-08-06 06:00:48 字数 542 浏览 6 评论 0原文

我创建了两个 .resx 文件 - WebResources.resx 和 WebResources.fr-FR.resx。

两者都包含 ExceptionMessages_SignupWithCard。

为了测试我所做的：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("fr-FR");
Response.Write("Current Culture is " + CultureInfo.CurrentCulture.EnglishName);
Response.Write("<br>Message is: " + Resources.WebResources.ExceptionMessages_SignupWithCard);

问题是我仍然从 WebResources.resx 收到 ExceptionMessages_SignupWithCard 消息，而不是从 WebResources.fr-FR.resx 收到消息。

有人可以帮忙吗？

谢谢。

原文

I've created two .resx files - WebResources.resx and WebResources.fr-FR.resx.

Both contain ExceptionMessages_SignupWithCard.

To test I did:

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("fr-FR");
Response.Write("Current Culture is " + CultureInfo.CurrentCulture.EnglishName);
Response.Write("<br>Message is: " + Resources.WebResources.ExceptionMessages_SignupWithCard);

The problem is that I still get the ExceptionMessages_SignupWithCard message from WebResources.resx and not the one from WebResources.fr-FR.resx .

Can someone please assist?

Thanks.

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

金兰素衣 2024-08-13 06:00:48

ASP.Net（特别是 ResourceManager）使用 CurrentUICulture 来检索资源。

也尝试设置线程的 CurrentUICulture。

CultureInfo french = new CultureInfo("fr-FR");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = french;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = french;
Response.Write("Current Culture is " + CultureInfo.CurrentCulture.EnglishName);
Response.Write("<br>Message is: " +  
          Resources.WebResources.ExceptionMessages_SignupWithCard);

ASP.Net (specifically, the ResourceManager) uses CurrentUICulture to retrieve resources.

Try setting the Thread's CurrentUICulture as well.

CultureInfo french = new CultureInfo("fr-FR");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = french;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = french;
Response.Write("Current Culture is " + CultureInfo.CurrentCulture.EnglishName);
Response.Write("<br>Message is: " +  
          Resources.WebResources.ExceptionMessages_SignupWithCard);

回复收藏 0 原文

玩世 2024-08-13 06:00:48

尝试设置 Page.Culture 和 Page.UICulture 而不是直接设置线程区域性。

由于它是一个字符串属性，因此看起来不太好。但是，有很多代码不仅会改变线程文化，还会改变资源管理器。

这似乎是标准方法，而不是分配线程的区域性。

回复收藏 0 原文

热鲨 2024-08-13 06:00:48

<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Default.aspx.cs" Inherits="LanugageChanger._Default"  meta:resourcekey="PageResource1"%>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head runat="server">
    <title></title>
</head>
<body>
    <form id="form1" runat="server">
    <div style="height: 481px">

        <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="Hello" 
            meta:resourcekey="Label1Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox1" runat="server" meta:resourcekey="TextBox1Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label2" runat="server" Text="Goodbye" 
            meta:resourcekey="Label2Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox2" runat="server" meta:resourcekey="TextBox2Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label3" runat="server" Text="Welcome" 
            meta:resourcekey="Label3Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox3" runat="server" meta:resourcekey="TextBox3Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label4" runat="server" Text="Terminate" 
            meta:resourcekey="Label4Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox4" runat="server" meta:resourcekey="TextBox4Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label5" runat="server" Text="End" 
            meta:resourcekey="Label5Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox5" runat="server" meta:resourcekey="TextBox5Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <br />
        <asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="Add new values" 
            meta:resourcekey="Button1Resource1" onclick="Button1_Click1" />

        <br />
        <asp:Button ID="Button2" runat="server" Text="Change language" 
            meta:resourcekey="Button2Resource1" onclick="Button2_Click" />

        <br />
        <br />
        <asp:Label ID="Label6" runat="server" meta:resourcekey="Label6Resource1" 
            Text="English 1"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label7" runat="server" meta:resourcekey="Label7Resource1" 
            Text="English 2"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label8" runat="server" meta:resourcekey="Label8Resource1" 
            Text="English 3"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label9" runat="server" meta:resourcekey="Label9Resource1" 
            Text="English 4"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label10" runat="server" meta:resourcekey="Label10Resource1" 
            Text="Default" />></asp:Label>

        <br />
        <asp:TextBox ID="TextBox6" runat="server" Height="153px" Width="543px"></asp:TextBox>

    </div>
    </form>
</body>
</html>

<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Default.aspx.cs" Inherits="LanugageChanger._Default"  meta:resourcekey="PageResource1"%>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head runat="server">
    <title></title>
</head>
<body>
    <form id="form1" runat="server">
    <div style="height: 481px">

        <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="Hello" 
            meta:resourcekey="Label1Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox1" runat="server" meta:resourcekey="TextBox1Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label2" runat="server" Text="Goodbye" 
            meta:resourcekey="Label2Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox2" runat="server" meta:resourcekey="TextBox2Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label3" runat="server" Text="Welcome" 
            meta:resourcekey="Label3Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox3" runat="server" meta:resourcekey="TextBox3Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label4" runat="server" Text="Terminate" 
            meta:resourcekey="Label4Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox4" runat="server" meta:resourcekey="TextBox4Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <asp:Label ID="Label5" runat="server" Text="End" 
            meta:resourcekey="Label5Resource1"></asp:Label>

        <asp:TextBox ID="TextBox5" runat="server" meta:resourcekey="TextBox5Resource1"></asp:TextBox>
        <br />
        <br />
        <asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="Add new values" 
            meta:resourcekey="Button1Resource1" onclick="Button1_Click1" />

        <br />
        <asp:Button ID="Button2" runat="server" Text="Change language" 
            meta:resourcekey="Button2Resource1" onclick="Button2_Click" />

        <br />
        <br />
        <asp:Label ID="Label6" runat="server" meta:resourcekey="Label6Resource1" 
            Text="English 1"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label7" runat="server" meta:resourcekey="Label7Resource1" 
            Text="English 2"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label8" runat="server" meta:resourcekey="Label8Resource1" 
            Text="English 3"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label9" runat="server" meta:resourcekey="Label9Resource1" 
            Text="English 4"></asp:Label>
        <br />
        <asp:Label ID="Label10" runat="server" meta:resourcekey="Label10Resource1" 
            Text="Default" />></asp:Label>

        <br />
        <asp:TextBox ID="TextBox6" runat="server" Height="153px" Width="543px"></asp:TextBox>

    </div>
    </form>
</body>
</html>

回复收藏 0 原文

世态炎凉 2024-08-13 06:00:48

有两种方法可以设置 ASP.NET 网页的 UICulture。

选项 #1 是 Web 浏览器可以通过设置 Web 浏览器中的当前语言来调整 UI 文化（自动）。在 FireFox 中，转到“选项”中的“内容”选项卡，然后单击“语言”，然后添加法语并将其移动到列表顶部。 IE 类似，它在“选项”页面中有一个“语言”按钮，您可以添加法语并将其移至订单顶部。为了让您的网页支持这种自动调整方式，您必须在网页编译指示中设置“UICulture=auto”，如下所示：
<%@ 页面语言="C#" AutoEventWireup="true" UICulture="auto" ... ... ... %>
如果您使用此方法，它将显示它不理解的任何 Web 浏览器语言的默认语言。您只需定义一个文化中立的资源来覆盖一种语言的所有版本，或者您可以定义特定的语言（fr-CA、es-mx 等），它将回退到中性语言文件（fr-fr）如果未定义特定语言。 MSDN 提供了有关汽车文化以及如何向 IE 添加更多网络浏览器语言的更多信息：
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fw69ke6f.aspx

选项 #2 是在网页编译指示中将其设置为特定语言，例如 UICulture="fr-FR"，或者在整个站点的 web.config 中将其设置。

MSDN 在下面的链接中解释了这些设置，以及如何通过 web.config 为站点上的所有页面进行设置。
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bz9tc508.aspx

您正在使用的编程方法是有效的，但正如您所注意到的，它只是暂时有效。我使用编程方法来读取通过查询字符串指定的语言并以这种方式更改文化。您可以实现一个 HttpModule 来检查查询字符串并以这种方式设置当前页面请求的区域性。