Borland C++本土化
我目前正在使用 Codegear RAD Studio 2007。我公司的一位客户决定他对我们软件的本地化版本感兴趣（俄语 - 我不知道这是否重要，我们将无法使用标准Windows 代码页）。作为我们软件的一部分，我们使用 RAVE 来生成一些报告。
有什么解决方案可以开箱即用吗？我们正在寻找一种使其尽可能自动化的方法。代码量巨大，时间不多；）我们已经形成了一些如何从头开始制作的想法，但它们看起来非常耗时。
就我个人而言，我已经使用 QT 一段时间了，但不幸的是切换到另一个框架不是一个选择。
I am currently using Codegear RAD Studio 2007. One of my company clients' decided that he would be interested in localized version of our software (to Russian - I don't know if it matters, that we won't be able to use standard windows code page). As a part of our software we are using RAVE to generate some reports.
Is there any solution, that would work out-of-the-box? We are looking for a way that would make it as automatic as possible. There is huge amount of code, and not much time ;) We have forged some ideas how to make it from scratch, but they seem very time-consuming.
Personally, I have used QT for some time, but unfortunately switching to another framework is not an option.
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（2）
我不确定您的详细信息，但通常
gettext库是实现国际化和 谷歌搜索gettext borland c++确实产生了一些结果。I'm not sure about your particulars, but generally the
gettextlibrary is the right way to go about internationalization and googling forgettext borland c++does yield some results.FWIW、C++Builder 2009 及更高版本具有内置的本地化工具。
FWIW, C++Builder 2009 and later have built-in tools for localization.