ASP.NET、GridView、BoundField、HeaderText 翻译

Question

当我定义了一个新的资源文件时，我遇到了 HeaderText 没有被翻译的问题。所有其他文本都会翻译，但 HeaderText 不会，甚至 TemplateField.HeaderText 也会被翻译。

<asp:GridView ID="GridView1" runat="server"
    PageSize="25" GridLines="None" 
    AutoGenerateColumns="False" Width="100%" 
    meta:resourcekey="GridView1Resource1">
    <AlternatingRowStyle CssClass="alt" />
    <Columns>
        <asp:BoundField DataField="Title" HeaderText="Title" 
            meta:resourcekey="BoundFieldResource1" />
        <asp:BoundField DataField="Created" HeaderText="Skapad" 
            meta:resourcekey="BoundFieldResource2" />
        <asp:BoundField DataField="CreatedBy" HeaderText="Skapad av" 
            meta:resourcekey="BoundFieldResource3" />
        <asp:TemplateField HeaderText="Till" meta:resourcekey="TemplateFieldResource1">
            <ItemTemplate>
                <asp:Label ID="lblTo" runat="server" Text="Till" 
                    meta:resourcekey="lblToResource1" />
            </ItemTemplate>
        </asp:TemplateField>
        <asp:TemplateField meta:resourcekey="TemplateFieldResource2">
            <ItemTemplate>
                <asp:HyperLink ID="hplPopup" runat="server" Text="Öppna" 
                    meta:resourcekey="hplPopupResource1"></asp:HyperLink>
            </ItemTemplate>
        </asp:TemplateField>
    </Columns>
    <FooterStyle CssClass="foot" />
    <PagerStyle CssClass="pager" />
    <SelectedRowStyle CssClass="selected" />
</asp:GridView>

Answer 1

您可以执行类似的操作，其中 TitleHeaderText 是资源的名称（示例代码，未经测试）：

<asp:BoundField DataField="Title" HeaderText="<%$ Resources:TitleHeaderText %>" 
        meta:resourcekey="BoundFieldResource1" />

这里解释如何访问网页资源。

Answer 2

问题可能不在您的代码中，而是在您的“.resx”文件中。

“TemplateField”不包含属性“.Text”，它包含“.HeaderText”属性，这与最常见的“.resx”引用相反，该引用仅引用包含 Text="MyText" 属性的标签和其他元素

例如！

yourResxReference.Text <-- 必须是--> yourResxReference.HeaderText

这是实际代码的示例

txtEmployeesToRemoveListCommentResource1.ToolTip 

应该是

txtEmployeesToRemoveListCommentResource1.HeaderText