我如何“假装” LaTeX 中的倾斜文本？

Question

我使用的字体在 LaTeX 中没有倾斜/倾斜变体（注意：不是斜体），并且我希望在某些地方有倾斜的文本。

有没有一种简单的方法可以倾斜文本而无需生成全新的字体文件等？

一个建议的解决方案是：

\renewcommand{\textsl}[1]{\tikz[baseline=(X.base)] \node[xslant=0.2231153] (X) {#1};}

这对于一两个单词来说效果很好，但是 tikz 节点不会跨行，因此对于定理环境来说，它是不够的。

显然，快速而肮脏的方法不会提供特殊的字偶距或间距，但我并不担心这一点。然而，13 度的剪切/倾斜是理想的。

Answer 1

您可以在 XeLaTeX 中轻松完成此操作：

\usepackage{fontspec}
...
\fontspec[ItalicFont=*,ItalicFeatures=FakeSlant]{Minion Pro}

但是，如果有任何机会您可以获得

更新：为什么不受欢迎？因为字体轮廓不是设计来扭曲的！除了双向线性缩放之外的任何类型的变换都会改变字母的内/外曲线之间的关系，这实际上违背了字体设计者的意愿。

如果您想用与罗马字体不同的字体突出显示某些内容并且不使用斜体，请尝试完全不同的字体，例如协调无衬线字体。

Answer 2

使用有斜体的字体。除非您从事营销工作，否则标准字体是最好的。

Answer 3

我使用 LuaLaTeX，但以下内容也应该适用于 XeLaTeX。根据我的经验，LuaLaTeX 与旧的 LaTeX 完全向后兼容，而且只是稍微慢了一点。制作新的、聪明的宏是轻而易举的事。无论如何，劝说已经足够了。

这几乎是直接从我的一份文档中提取的。是的，其中有些是黑客式的，但它很好地满足了我的需求——而且结果也相当可观。

\usepackage{relsize} % For \texttt definition below
\usepackage{fontspec}

\setmainfont% Minion Pro, not redistributable?
[Ligatures=TeX,
SlantedFont=*,
SlantedFeatures={FakeSlant=0.2},
BoldSlantedFont=* Bold,
BoldSlantedFeatures={FakeSlant=0.2}
]{Minion Pro}

\setsansfont% Linux Biolinum O % SIL Open Font License
[Ligatures=TeX,
Extension=.otf,
BoldFont=fxbb,
ItalicFont=fxbri,
BoldItalicFont=fxbri,
BoldItalicFeatures={FakeBold=1.5}, % Note: This is not currently working in LuaTeX!
SlantedFont=fxbro,
BoldSlantedFont=fxbbo
]{fxbr}

\setmonofont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans Mono} % "Free License" No General Restictions
\makeatletter
\let\old@texttt\texttt
\renewcommand{\texttt}[1]{{\smaller\old@texttt{#1}}}
\makeatother

Answer 4

这里有一些用于剪切的宏，但我想这也不是您想要的。

\usepackage{graphicx}

%\hshearbox{vertical_prescale_times_shearfactor}{one_divide_by_shearfactor}{content}
% an initial vertical downscale is often necessary for a 3d projection
\newcommand{\hshearbox}[3]{\scalebox{0.866025}[#2]{\rotatebox{210}%
{\scalebox{1.73205}[-0.57735]{\rotatebox{60}{\scalebox{-1.1547}[#1]{#3}}}}}}

%\vshearbox{horizontal_prescale_times_shearfactor}{one_divide_by_shearfactor}{content}
% an initial horizontal downscale is often necessary for a 3d projection
\newcommand{\vshearbox}[3]{\scalebox{#2}[0.866025]{\rotatebox{210}%
{\scalebox{-0.57735}[1.73205]{\rotatebox{60}{\scalebox{#1}[-1.1547]{#3}}}}}}

Answer 5

上面提到的 XeLaTeX/fontspec 答案不知何故对我不起作用，所以我想出了这个：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Linux Libertine O}

\newcommand{\slsc}[1]{\fontspec[SmallCapsFeatures={FakeSlant=0.6}]{Linux Libertine O}\textsc{#1}\fontspec[]{Linux Libertine O}}

\begin{document}

    normaltext

    \textsc{textsc}

    \slsc{textslsc} % this will produce slanted small caps

\end{document}