“三级”的含义 新西兰程序员职位列表
在新西兰编程工作列表中，“获得高等教育资格”这句话是什么意思？
What does the phrase "Be qualified at the Tertiary level" mean in the context of a New Zealand listing for programming jobs?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（3）
新西兰的高等教育可以是大学或理工学院教育。 换句话说，中学后的任何正规教育，在新西兰是从 12-14 岁到 17-19 岁的 5 年。
资格包括学位或文凭。 所以基本上，您的非新西兰资格必须符合上述定义才能符合职位描述。
作为从海外聘请软件工程师的人，我很高兴听到您拥有什么资格，并根据上述标准对您是否符合资格给出一个非正式的评估。
Tertiary in New Zealand can be University or Polytechnic education. In other words, any formal education after Secondary School, which in New Zealand is the 5 years from age 12-14 to 17-19.
Qualifications would include a degree or diploma. So basically, your non New Zealand qualification has to fit the above definition to fit the job description.
As someone who hired software engineers from overseas, I would be happy to hear what qualification you have got and give a non-official assessment of whether it would qualify under the above criterion.
也许他们的意思是高等教育？
Perhaps they mean tertiary education?
它绝对意味着高等教育（即大学水平）。
您熟悉小学（大致类似于“小学”）和中学（即高中）这两个术语吗？ 小学和中学之后是什么？ - 是的，大专
It quite definitely means tertiary (i.e. university level) education.
Are you familiar with the terms Primary School (roughly like "grade school"), and Secondary School (i.e. High School)? What comes after primary and secondary? - yep, tertiary