SHIFT_JIS 和 Unicode 编码之间的转换是否存在问题？

Question

我听说 Unicode 和 SHIFT_JIS 代码之间存在（曾经是？）不明确的映射。 这篇知识库文章在一定程度上证明了这一点。

所以问题是：如果我采用 SHIFT_JIS 编码的文本，将其转换为 Unicode 并返回，我会丢失任何数据吗？

详细信息：我正在谈论 Windows（XP 及以上版本）和 .NET（其中理论上依赖于 NLS API）。

Answer 1

是的，看起来这仍然会丢失数据：

using System;
using System.Text;

class Test
{
    static void Main(string[] args)
    {
        Encoding shiftJis = Encoding.GetEncoding(932);        
        byte[] original = new byte[] { 0x87, 0x90 };        
        string text = shiftJis.GetString(original);
        byte[] backAgain = shiftJis.GetBytes(text);     
        Console.WriteLine("{0:x}{1:x}", backAgain[0], backAgain[1]);
    }
}

这会打印 81E0，正如您链接到的页面所预测的那样。