根据字段内容仅更改一行上的选择的 WHERE

Question

好吧，这可能听起来有点奇怪，但我需要做的很简单。 我有一份公司列表，每个公司都有一个描述。 该网站有 4 种语言版本。 当我用英语列出一家公司但负责用法语翻译的人仍然没有进行翻译时，我的问题就出现了，所以我有一个简单的：

SELECT TOP(6)
    company.name,
    company.description,
    company.address
WHERE
    langid=1
ORDER BY
    company.id DESC

真正的查询更复杂，但我认为它会有了这个就更容易理解这个问题了。 我需要做的是，当 langid 2 中的描述为空时，请显示 langid 1，因为 langid 1 始终是第一个添加的描述。 我不想将描述字段显示为空。

想象一下，第 1 行、第 2 行、第 3 行和第 5 行有 langid 2 的描述，但没有第 4 行和第 6 行。我需要为包含它的行显示 langid 2，但为没有描述的行显示 langid 1。

我知道我可能可以用 @i 字段递增并将结果一一插入到临时表中，但是有没有更好的方法呢？

Answer 1

除非缺少 lng1.name 等（即英语/后备变体），否则这将起作用。

SELECT TOP(6) 
  COALESCE(lng2.name, lng1.name)               [name], 
  COALESCE(lng2.description, lng1.description) description, 
  COALESCE(lng2.address , lng1.address )       address
FROM 
  company lng1
  LEFT JOIN company lng2 ON 
    lng1.id     = lng2.id AND
    lng1.langid = 1 AND
    lng2.langid = 2  /* your "foreign language" id, e.g. a parameter */
WHERE
  lng1.id IN (1,2,3,4,5,6)  /* or whatever */
ORDER BY 
  lng1.id DESC

如果仅缺少部分本地化变体，它也不会用英语/后备版本替换整个地址。 仅替换缺失的部分。