货币、日历更改为所选语言，但 ASP.NET 中的标签未更改？

Question

我有一个带有日历的网页、一个用于保存货币值的标签和一个用于打招呼的标签。 当我从下拉列表中选择一种语言时，它会更改货币标签、日历，但 hello 不会更改。 以下是 aspx 页面和 cs 文件的精简代码：

ASPX:

<asp:Label ID="lblLanguageSelection" runat="server" 
           Text="Select a language: "></asp:Label>
    <asp:DropDownList ID="ddlLanguages" runat="server" AutoPostBack="true">
    <asp:ListItem Value="auto">Auto</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-US">English (US)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-GB">English (GB)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="de">German</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr">French</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr-CA">French (Canada)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="hi">Hindi</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="th">Thai</asp:ListItem>
    </asp:DropDownList>
    <br /><br />
    <asp:Calendar ID="Calendar1" runat="server"></asp:Calendar>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblCurrency" runat="server"></asp:Label>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblHello" runat="server"></asp:Label>

CS:

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    decimal currency = 65542.43M;
    string hello = "Hello";

    lblCurrency.Text = string.Format("{0:c}", currency);
    lblHello.Text = string.Format("{0}",hello);
}

protected override void InitializeCulture()
{
    string language = Request["ddlLanguages"];

    if (language != null)
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = 
                             CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);  
    }
}

Answer 1

如果您希望标签本地化，您需要考虑使用字符串的本地化资源文件（这就是整个“不要使用字符串文字”最佳实践的来源。

您需要手动翻译您希望本地化的文本，并将这些字符串编译成特定于语言的资源文件，然后可以通过 GetString 系统中的“ rel="nofollow noreferrer">ResourceManager 对象.资源。

// Create a resource manager to retrieve resources.
ResourceManager rm = new ResourceManager("items", 
        Assembly.GetExecutingAssembly());

// Retrieve the value of the string resource named "hello".
// The resource manager will retrieve the value of the  
// localized resource using the caller's current culture setting.
String hello = rm.GetString("hello");
lblHello.Text = hello;

Answer 2

呃...你究竟期望发生什么？ 货币和日期具有基于区域设置的内置格式。 您希望 ASP.NET 为您进行语言翻译吗？！？ 抱歉，你在这方面运气不好。 :) 我错过了你的意图吗？

一些进一步的建议...避免这样的代码：

string language = Request["ddlLanguages"];

这不好...这只是 Request 对象功能的副作用，并且一旦将此代码放入命名容器（例如内容页。 改为这样做：

string language = ddlLanguages.SelectedValue;