需要帮助来使用 GDI 显示日语文本在 Windows XP 中无需安装东亚语言包

发布于 2024-07-14 23:40:02 字数 706 浏览 3 评论 0原文

我正在编写一个日语测验程序，我不想要求人们安装 Windows XP 的东亚语言包。我正在使用 GDI+ 来绘制文本。我尝试下载免费的 Unicode 字体并使用它来绘制文本。我在我的计算机上测试了它（安装了东亚包），它使用下载的字体正确显示了日语字符，但在另一台没有语言包的计算机上它不起作用。

我正在寻找有关如何开展这项工作的建议。该程序非常简单，仅使用 Win32 API、GDI+ 和 STL 用 C++ 编写。如果可能的话，我想只使用这些库。我确实有 UNICODE #define。

我基本上用于绘制文本的代码粘贴在下面：

#include <gdiplus.h>
using namespace Gdiplus ;

Graphics * gi ;

PrivateFontCollection _fonts ;
_fonts.AddFontFile(fontFilename) ;
Font * currentFont = new Font(fontName, fontSize, FontStyleRegular, UnitPoint, &_fonts) ;

std::wstring text = L"Some text" ;
gi->DrawString(text.c_str(), (INT)text.size(), currentFont, rectangle, &format, &brush) ;

原文

I am writing a Japanese language quiz program and I don't want to require people to install the East Asian language pack for Windows XP. I am using GDI+ for drawing text. I tried downloading a free Unicode font and using that to draw text. I tested it on my computer (with East asian pack installed) and it displayed the Japanese characters correctly using the downloaded font, but on another computer without the language pack it didn't work.

I am looking for suggestions on how to make this work. The program is pretty simple and is written in C++ using only Win32 API, GDI+, and STL. If possible I would like to stick to just these libraries. I do have UNICODE #defined.

The code that I am basically using for drawing text is pasted below:

#include <gdiplus.h>
using namespace Gdiplus ;

Graphics * gi ;

PrivateFontCollection _fonts ;
_fonts.AddFontFile(fontFilename) ;
Font * currentFont = new Font(fontName, fontSize, FontStyleRegular, UnitPoint, &_fonts) ;

std::wstring text = L"Some text" ;
gi->DrawString(text.c_str(), (INT)text.size(), currentFont, rectangle, &format, &brush) ;

分享到QQ

分享到微博