最喜欢的颜色：桃金娘色
在工作中，我们使用 confluence。
有时它会崩溃，导致生成错误 500 页面。
此页面包含一些有趣的参考信息，包括：
系统信息：
最喜欢的颜色：桃金娘
javaRuntime：Java(TM) SE 运行时环境
jvm版本：1.0
操作系统：Linux 2.6.18-92.1.13.el5
...
默特尔？
我的脑海中闪过许多想法。 默特尔是什么？ 为什么它是我最喜欢的颜色？ 这是我最喜欢的颜色吗？ 为什么特定的信息需要它自己的系统属性？
起初我以为这只是工作人员所做的事情。 一个早已被遗忘的项目的残余，也许是一个古老的愚人节笑话？
似乎我错了。 事实上，即使 Atlassian 也承认颜色，尽管他们没有给出任何理由它的存在。
现在，我知道你在想什么？ 谁在乎？
我在乎，温柔的读者，我在乎。 你也应该这样做。 正是像这样的小秘密让生活变得有价值。
那么，你们当中有人知道神秘桃金娘的秘密吗？呃……神秘？ 至少有一个好奇的人想知道……
At work we use confluence.
On occasion it crashes, resulting in an error 500 page being generated.
This page includes some interesting reference information, including:
System Information:
favouriteColour: Myrtle
javaRuntime: Java(TM) SE Runtime Environment
jvmVersion: 1.0
operatingSystem: Linux 2.6.18-92.1.13.el5
...
Myrtle?
Many thoughts raged through my head. What's Myrtle? Why is it my favourite colour? Is it my favourite colour? Why does that particular tidbit of information require its own system property?
At first I assumed it was just something that someone at work had done. A remnant of a project long forgotten, an old April Fools joke perhaps?
It seems I was mistaken. In fact, even Atlassian acknowledges the colour, though they give no reason for its existence.
Now, I know what you're thinking? Who cares?
I do, gentle reader, I do. And you should too. It's little mysteries like this that make life worth living.
So, is there one among you who knows the secret of The Mysterious Myrtle uh.. Mystery? At least one inquiring mind wants to know..
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（4）
您的 Confluence 系统最喜欢的颜色（澳大利亚拼写 FTW）也可从 Admin -> 获得。 系统信息。
如果我再告诉你，我就不得不杀了你。
Your Confluence System Favourite Colour (Australian spelling FTW) is also available from Admin -> System Info.
And if I told you any more, I'd have to kill you.
这看起来像是对其版本或错误号的混淆。
在销售企业系统时，你不应该泄露你的确切版本——据说这可以让黑客更容易地知道要攻击哪些漏洞。
然而，他们仍然希望能够知道您使用的版本或者当您寻求技术帮助时遇到的错误 ID，因此他们为每个版本都有一个代码字。
我想颜色很快就会用完。
This looks like an obfuscation of their version or the error number.
You're not supposed to give your exact version away when selling corporate enterprise systems - it supposedly makes it easier for hackers to know what vulnerabilities to hit.
However they still want to be able to know what version you're on or what error id you got when you call for technical assistance, so they have a code word for each release.
I suppose the colours run out pretty quickly.
也许它对于编程来说是非常基础的东西——就像数学中的 pi、宇宙中的 42 或太空旅行中的 L 单位（众所周知，没有它，太空旅行只不过是疯子的狂热梦想）。
我们只能猜测。
Maybe it's something incredibly fundamental to programming - like pi for math, 42 for the universe, or the L-unit for space travel (as we all know, without it, space travel is but the fevered dream of a madman).
We can only guess.
FWIW，我经常将“有趣”的信息放入错误转储中 - 我发现让人们在错误报告中报告它更容易，并且他们更有可能准确地报告诸如“myrtle”之类的内容，而不是“错误＃47”或其他什么......
FWIW, I've frequently put "interesting" information in error dumps -- I've found it's easier to get people to report it in bug reports, and they're more likely to accurately report something like "myrtle" as opposed to "error #47" or whatever...