Try Mingle - this has a great integration with Jira allowing software dev teams (using Mingle) and support teams (using Jira) to work the way they want.
I'm using Jira 4.3 and Greenhopper and it supports user stories out of the box. There also support for Epics and Themes but you have to do a bit of configuring. Likely this built in functionality was added after the date of the original question.
You might also try using an Agile Lifecycle Management product such as Rally, www.rallydev.com. Rally is built from the ground up to support any agile process and create comprehensive reports across teams. Check it out.
发布评论
评论（4）
尝试 Mingle - 这有一个 与 Jira 完美集成，允许软件开发团队（使用 Mingle）和支持团队（使用 Jira）按照他们想要的方式工作。
Try Mingle - this has a great integration with Jira allowing software dev teams (using Mingle) and support teams (using Jira) to work the way they want.
您可以在 JIRA 中添加自己的问题类型。
只需添加一个名为“用户故事”的类型。
然后确保在 JIRA 中启用子任务功能。
然后，您将能够将您的故事分解为多个子任务。
如果您重用排名功能，子任务的集成会非常好。
请参阅：http://www.greenpeppersoftware.com/confluence/ display/GH/PLANNING+BOARD#PLANNINGBOARD-ordering
然后，您将能够
1) 在故事点中估计您的故事
2) 对您的问题进行优先级排序（使用排名字段）
3) 在多个子任务中分解您的故事将以小时为单位进行估算。
您应该将您的问题发布到 GreenHopper 论坛上，可能会得到更多、更快的答案。 http://www.greenpeppersoftware.com/site/forums/list.page
干杯，
You can add your own Issue types in JIRA.
Just add a type called User Story.
Then make sure to enable your sub-tasks feature in JIRA.
You will then be able to explode your stories int multiple Subtasks.
The integration of the subtasks is pretty nice if you reuse the Ranking feature.
See: http://www.greenpeppersoftware.com/confluence/display/GH/PLANNING+BOARD#PLANNINGBOARD-ordering
You will then be able to
1) Estimate your Stories in Story points
2) Prioritize your issues (with the ranking field)
3) Explode your stories in multiple subtasks that you will estimate in hours.
You should post your questions on the GreenHopper forum, might have more and quicker answers. http://www.greenpeppersoftware.com/site/forums/list.page
Cheers,
我正在使用 Jira 4.3 和 Greenhopper，它支持开箱即用的用户故事。 还支持史诗和主题，但您必须进行一些配置。 可能这个内置功能是在原始问题的日期之后添加的。
I'm using Jira 4.3 and Greenhopper and it supports user stories out of the box. There also support for Epics and Themes but you have to do a bit of configuring. Likely this built in functionality was added after the date of the original question.
您还可以尝试使用敏捷生命周期管理产品，例如 Rally，www.rallydev.com。 Rally 是从头开始构建的，旨在支持任何敏捷流程并跨团队创建全面的报告。 一探究竟。
You might also try using an Agile Lifecycle Management product such as Rally, www.rallydev.com. Rally is built from the ground up to support any agile process and create comprehensive reports across teams. Check it out.