跨平台资源包编辑器有哪些可用选项?
We're releasing a new set of resource bundles for a large open source project, and I'd like to make some good recommendations for cross platform resource bundle editors to translators.
The only useful candidates I can find include:
如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱,如果其他用户或者作者回复了您的评论,将不能在第一时间通知您!
发布评论
评论(1)
过去,我只是创建了 OpenOffice XSL 过滤器,可以从资源文件读取/写入,而不是依赖外部资源文件编辑器,因为我发现大多数翻译人员熟悉电子表格,但不熟悉资源文件。 我在以下帖子中写了更多相关内容: 管理字符串翻译过程。
In the past, I have just created OpenOffice XSL filters that read/write to/from my resource files, rather than rely on an external resource file editor because I found that most translators are familiar with spreadsheets but not with resource files. I wrote more about it in my post on: managing the string translation process.