搜索字符串文字
在寻求本地化的过程中，我需要找到散布在源代码中的所有字符串文字。 我正在寻找一种方法将其编写为修改后源存储库检查的脚本。 （即，在有人检查某些内容后，有一个框设置来检查此统计数据）我可能会使用 NAnt 和 CruiseControl 或其他东西来处理 CVS 的管理（在我的情况下是 StarTeam :( ）但是您知道任何可编写脚本的东西吗？ （或命令行）实用程序可以准确地循环源代码查找字符串文字？我意识到我可以根据正则表达式进行简单的字符串查找，但想要更划算（也许可以分析字符串或将其分类。 ）因为很多时候字符串可能不一定需要翻译有什么想法吗？
In the quest for localization I need to find all the string literals littered amongst our source code. I was looking for a way to script this into a post-modification source repository check. (I.E. after some one checks something in have a box setup to check this stat) I'll probably use NAnt and CruiseControl or something to handle the management of the CVS (Well StarTeam in my case :( ) But do you know of any scriptable (or command line) utility to accurately cycle through source code looking for string literals? I realize I could do simple string look up based on regular expressions but want a little more bang for my buck. (Maybe analyze the string or put it into categories) Because a lot of times the string may not necessarily require translation. Any ideas?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（7）
Visual Studio 2010 及更早版本：
:q（带引号的字符串）查找结果窗口现在将包含所有文件的报告，包含行号和行本身以及带引号的字符串。
对于 Visual Studio 2012 及更高版本，搜索
((\".+?\")|('.+?'))(参考，向 @CincauHangus)Visual Studio 2010 and earlier:
:q(quoted string)Find Results window will now contain a report of all files, with line numbers and the line itself with the quoted string.
For Visual Studio 2012 and later search for
((\".+?\")|('.+?'))(reference, hat-tip to @CincauHangus)它使用编译的二进制文件而不是源代码，而是使用 Sysinternals 的 Strings 应用程序可能有用。
It uses the compiled binary instead of source, but Sysinternals' Strings app might be useful.
使用正则表达式对于文字中的特定文本：
"+.*(MYSPECIFICTEXT)+.*"+对于所有文字
" +.*"+然后
Use Regular ExpressionsFor specific text within the literal:
"+.*(MYSPECIFICTEXT)+.*"+For all literals
"+.*"+Then
要查找所有
Text="textonly"实例，请在搜索时使用以下正则表达式：这有助于查找
Text="*"，但排除已转换为使用的文本资源文件：还可以使用
(>)([az])查找标签之间的文字，如下所示：To find all
Text="textonly"instances use the following Regular Expression when searching:This is help for finding
Text="*"but excluding text that's already been converted to use resource files:Also
(>)([a-z])can be used to find literals between tags like so:补充一下答案。 要排除注释掉的行和摘要行，请使用以下命令： ^(?!\s{0,}[/]{2,}).+((".+?")|('.+?'))
Complementing the answer. To exclude commented out lines and summary lines, use this : ^(?!\s{0,}[/]{2,}).+((".+?")|('.+?'))
您可能可以使用 CodePlex 上的 C# 解析器。
There's a C# parser on CodePlex that you can probably use.
您好，这是用于搜索文字的正则表达式，我用它来查找要翻译的文本。
它还包括空格和不同的引号
正则表达式：
searchstring: var test='This is a test';
hi this is regex for searching literals, that I use to find a text for translation.
it also includes empty spaces and different quotes
regex:
searchstring: var test='This is a test';