我可以从 freebase.com 导出地名翻译吗

发布于 2024-07-04 02:25:09 字数 527 浏览 12 评论 0原文

所以我查看了这种使用 freebase API，它的名称翻译给我留下了深刻的印象成立。 IE 罗马，Roma，Rom，Rzym，Rooma，로마，罗马市。这是因为我有一个大约 5000 多个地点名称的数据库，我非常希望这些英文名称的所有法语、德语或韩语翻译。

问题是我花了大约两个小时在 freebase 上点击，却找不到方法来查看映射到英语的不同语言的城市/位置名称。因此，如果有人了解 freebase 是什么以及它是如何组织的，可以为我提供该视图的链接，理论上我可以导出该视图，我会很高兴。

另外，我只是想分享这个问题，因为我对 freebase 印象深刻，并且认为如果人们还没有看过它，他们应该看看。

原文

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

故事与诗 2024-07-11 02:25:09

该查询

[{
     limit: 100,
     type: '/location/location',
     name: [{
         value: null,
         lang: {
             name: {
                 value: null,
                 lang: '/lang/en',
             },
         }
     }],
}];

针对每个位置和每种语言返回该位置在该语言中的名称。结果按语言组织。例如，下面是返回值的非常一小部分：

                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Russian'
                                            }
                                },
                      'value': 'Сан-Франциско'
                    },
                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Swedish'
                                            }
                                },
                      'value': 'San Francisco'
                    },
                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Portuguese'
                                            }
                                },
                      'value': 'São Francisco (Califórnia)'
                    },

对于无需编程的解决方案，请将以下内容复制粘贴到 HTML 文件中，然后使用浏览器打开它：

<html><head>
<script type="text/javascript" src="http://mjtemplate.org/dist/mjt-0.6/mjt.js"></script>
</head>
<body onload="mjt.run()">
<div mjt.task="q">
  mjt.freebase.MqlRead([{
    limit: 10,
    type: '/location/location',
    name: [{
      value:null,
        lang:{
          name:{
            value:null,
            lang:'/lang/en',
          },
        }
    }],
  }])     
</div>

<table><tr mjt.for="topic in q.result"><td>
<table><tr mjt.for="(var rowi = 0; rowi < topic.name.length; rowi++)"
  mjt.if="rowi < topic.name.length" style="padding-left:2em"><td>
  <pre mjt.script="">
    var name = topic.name[rowi];
  </pre>
  ${(name.lang['q:name']||name.lang.name).value}:
</td><td>$name.value</td></tr></table></td></tr></table></body></html>

当然，这只会包括前 10 个结果。如果您想要更多，请提高上述限制。（顺便说一句，不仅 Freebase 很酷，这种 mjt 模板语言也很酷！）

The query

[{
     limit: 100,
     type: '/location/location',
     name: [{
         value: null,
         lang: {
             name: {
                 value: null,
                 lang: '/lang/en',
             },
         }
     }],
}];

returns for every location and every language, the name of that location in that language. The results are organized by language. For example, here is a very small segment of the return value:

                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Russian'
                                            }
                                },
                      'value': 'Сан-Франциско'
                    },
                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Swedish'
                                            }
                                },
                      'value': 'San Francisco'
                    },
                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Portuguese'
                                            }
                                },
                      'value': 'São Francisco (Califórnia)'
                    },

For a no-programming solution, copy-paste the following into an HTML file and open it with your browser:

<html><head>
<script type="text/javascript" src="http://mjtemplate.org/dist/mjt-0.6/mjt.js"></script>
</head>
<body onload="mjt.run()">
<div mjt.task="q">
  mjt.freebase.MqlRead([{
    limit: 10,
    type: '/location/location',
    name: [{
      value:null,
        lang:{
          name:{
            value:null,
            lang:'/lang/en',
          },
        }
    }],
  }])     
</div>

<table><tr mjt.for="topic in q.result"><td>
<table><tr mjt.for="(var rowi = 0; rowi < topic.name.length; rowi++)"
  mjt.if="rowi < topic.name.length" style="padding-left:2em"><td>
  <pre mjt.script="">
    var name = topic.name[rowi];
  </pre>
  ${(name.lang['q:name']||name.lang.name).value}:
</td><td>$name.value</td></tr></table></td></tr></table></body></html>

Of course, that will only include the first 10 results. Up the limit above if you want more. (By the way, not only is Freebase cool, so is this mjt templating language!)

回复收藏 0 原文

戴着白色围巾的女孩 2024-07-11 02:25:09

您发布的链接使用 mjt，一个为 Freebase 设计的 JavaScript 框架。

他们使用的查询。

 mjt.freebase.MqlRead([{
     limit: 100,
     id:qid,
     /* allow fuzzy matches in the value for more results... */
     /* 'q:name': {'value~=': qname, value:null, lang: '/lang/'+qlang}, */
     'q:name': {value: qname, lang: '/lang/'+qlang},

     type: '/common/topic',
     name: [{
         value:null,
         lang:{
             id:null,
             name:{
                 value:null,
                 lang:'/lang/en',
                 optional:true
             },
             'q:name':{
                 value:null,
                 lang:'/lang/'+qlang,
                 optional:true
             }
         }
     }],
     article: [{id:null, limit:1}],
     image: [{id:null, limit:1, optional:true}],
     creator: null,
     timestamp:null
   }])

在哪里：
qlang - 也是您想要翻译的语言。
qname - 是要查询的位置。

要获取您想要的链接，您需要 API，并且您可以转换上述查询将返回一个包含已翻译字符串的 JSON 对象的链接。

The link you posted uses mjt, a javascript framework designed for Freebase.

The Query they use.

 mjt.freebase.MqlRead([{
     limit: 100,
     id:qid,
     /* allow fuzzy matches in the value for more results... */
     /* 'q:name': {'value~=': qname, value:null, lang: '/lang/'+qlang}, */
     'q:name': {value: qname, lang: '/lang/'+qlang},

     type: '/common/topic',
     name: [{
         value:null,
         lang:{
             id:null,
             name:{
                 value:null,
                 lang:'/lang/en',
                 optional:true
             },
             'q:name':{
                 value:null,
                 lang:'/lang/'+qlang,
                 optional:true
             }
         }
     }],
     article: [{id:null, limit:1}],
     image: [{id:null, limit:1, optional:true}],
     creator: null,
     timestamp:null
   }])

Where:
qlang - is your desired language to translate too.
qname - is is the location to query.

To get the link you want, you'll need the API, and you can convert the above query to a link that will return a JSON object containing the translated string.

回复收藏 0 原文

~没有更多了~