请教如何对gitlab汉化

Question

@红薯 你好，想跟你请教个问题：

请问大哥怎么对gitlab进行汉化，可以指导一下吗？

 

Answer 1

谢谢！

Answer 2

重复劳动

Answer 3

ok

Answer 4

不知道哦，@zoker 给解答解答？

Answer 5

汉化的文件都包含但不限于一下这些：

js文件：assets/javascripts 中的，如lib/jquery.timeago.js中就有一些词需要汉化，

suffixAgo: "前",
        suffixFromNow: "刚刚",
        seconds: "不到一分钟",
        minute: "一分钟",
        minutes: "%d分钟",
        hour: "一小时",
        hours: "%d小时",。。。。。。。。。。

controllers：controllers里面的文件的一些flash ： notice alert等需要翻译。

help文件夹里面的也有需要翻译的一些单词，自行查找

mailer更不用说，内容都是英文需要翻译

models里面有一些数据层面的提示需要翻译，一般都在validates里

views是主要需要翻译的

还有config/locals/   里面的文件

其他的细节就不多说了，如observers  services等文件夹，需要翻译的比较少。