禅道为什么读作zentao？不是chandao？
貌似有有道理
回复好多年前的问题你都给翻出来了
其实很简单，zen【英文的禅】，tao【英文的道】，zentao就是英文的禅道
你们都错了，他的意思其实是： then tao bao
罗马拼音！
zen, the pronunciation of ’禅’ in japanese,and the tao,is the pronunciation of '道' in chinese ,zentao is hybrid of japanese and chinese, I think
有两本书《编程之禅》《编程之道》我是从这两本书里面知道禅和道在英语里面的翻译是什么。
源于日本，日文发音
禅意花园 Zen Garden
国际化~类英文
你的是纯拼音
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
暂无简介
文章 0 评论 0
接受
发布评论
评论（10）
貌似有有道理
回复
好多年前的问题你都给翻出来了
其实很简单，zen【
英文的禅】，tao【英文的道】，zentao就是英文的禅道
你们都错了，他的意思其实是： then tao bao
罗马拼音！
zen, the pronunciation of ’禅’ in japanese,and the tao,is the pronunciation of '道' in chinese ,zentao is hybrid of japanese and chinese, I think
有两本书《编程之禅》《编程之道》我是从这两本书里面知道禅和道在英语里面的翻译是什么。
源于日本，日文发音
禅意花园 Zen Garden
国际化~类英文
你的是纯拼音