求救gtk使用VolumeButton的状态max和min提示问题，困扰很久了。

Question

如题，我在做一个多语言界面，Gtk::VolumeButton在静音时提示为Muted，满提示Full Volume。想自己设置tooltip一直没找到方法。
有人知道吗？告诉下感激不尽啊

Answer 1

你为什么不直接加个图标分别显示这两种状态呢？
tooltip需要把鼠标放在控件上才会显示，个人觉得不如图标来的直接。
如果一定要加tooltip，可以看看有关widget部分的函数，那里应该有，具体我忘了。

Answer 2

一直没有回复，是因为不知道lz在说什么？或许我老了

Answer 3

不过我依然认为lz没有吧自己的问题表达清楚。

到底是多语言 还是tooptip？？lz你到底想问啥？？？

Answer 4

可能是我没表述清楚？我想把这个提示换成汉字“静音”，该怎么做？

U8Q2Z}R`OT7QI7T]~CX4JRO.jpg (2.21 KB, 下载次数: 1)

下载附件

2011-06-20 09:34 上传

Answer 5

回复 4# nketc

想想该有函数才对，不过就是没找到

Answer 6

回复 5# 1988526dl

    使用gettext做国际化。locale要设置成中文的。

Answer 7

回复 7# nketc

多谢你的指导，这个方法很强大。不过刚接触有点困难，希望指点下。
我当前在ubuntu下开发;mo多为路径./locale/zh_CN(或者zh_CN.utf/LC_MESSAGES/*.mo
但奇怪的是多语言没有工作，一点反应都没有
#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
#include <gtkmm.h>
#include <glibmm/i18n.h>
#define PACKAGE "test1" //软件包名  最后生成的.mo文件名应该命名为这个
#define LOCALEDIR "./locale" //locale所在目录
int main(int argc, char *argv[])
{
        setlocale (LC_ALL, "";
        bindtextdomain (PACKAGE, LOCALEDIR);
        textdomain (PACKAGE);
        Gtk::Main kit(argc, argv);
        Gtk::Window window;
        window.show();
        window.set_title(_("multi-language");
        Gtk::Main::run();
        return 0;
}
***********
po就设置utf8了

locale查看为zh_CN.utf8
网上查了试了一些还是不行。好像没找到mo文件，或者没找的动作。
setlocale (LC_ALL, "zh_CN";也不行。

希望指点下 感觉不尽。